Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новая технология разрушает языковые барьеры

Компания Microsoft совместно со своим азиатским подразделением разработали новую программу по распознаванию речи.

Юрий Окрушко
15 Июля, 2013

woman

В середине своей речи докладчик произносит несколько предложений на английском языке. Через несколько секунд его же речь повторяется на китайском языке. Причем звучит не роботоподобный голос, а докладчик слышит именно свой собственный голос.

Данная технология позволяет определить даже наименьшие вибрации человеческого голоса. После записи голоса на специально устройство программа преобразования разделяет вашу речь на несколько частей и повторно собирает, но уже на другом языке.

"При использовании данной технологии мы смогли значительно улучшить распознавание речи по сравнению с предыдущими программными решениями и добились снижения общего количества ошибок на 40%", - заявил Хсиао-Вуен Хон (Hsiao-Wuen Hon), управляющий директор исследовательского подразделения компании Microsoft в Азии.

В настоящее время программа может распознавать английский, китайский и немецкий языки. "Благодаря новым технологиям в ближайшее время простые люди смогут путешествовать по всему миру и не беспокоиться о языковых барьерах".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #технология #речь #вибрация #распознавание #Microsoft #барьер #голос #английский #немецкий #китайский


Лингвистическая помощь: "Ореол" и "ареал" - в чем разница? 6265

Похожие по произношению слова - "ореол" и "ареал" - абсолютно различны по смыслу и по происхождению.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Проблемы автоматического распознавания текста (Text OCR) 1367

В работе переводчиков часто приходится пользоваться системами распознавания текста из графических форматов. Чем это чревато, читайте в статье.


Голосовой переводчик Skype освоил русский язык 1672

В очередное обновление версии Skype с голосовым переводом добавлена функция распознавания голосового ввода на русском языке, говорится в официальном блоге.




"Яндекс" обучили переводу текстов с картинок 2316

Приложение "Яндекс.Переводчик" для iOS теперь умеет распознавать и переводить тексты с фотографий и картинок. Об этом говорится в сообщении компании.


Англичане – одна из самых вежливых наций или самых неискренних? 2809

Очень часто британцы, говоря определенные вещи, в действительности имеют в виду совершенно иное. Подобная двусмысленность порой может вызвать недопонимание у собеседника.


Компания Mobile Technologies представила первую в мире систему перевода лекций в режиме реального времени 2347

По заявлению доктора Алекса Вайбеля (Alex Waibel), основателя компании Mobile Technologies и Jibbigo, данная система демонстрирует самую современную технологию компьютерного обучения и расширяет границы для многоязыкового общения.


Указатели на улицах Копенгагена стали говорящими 2826

Два студента дизайнерского факультета одного из университетов Дании создали необычные уличные знаки. Благодаря голосовым приборам местные жители могут записать правильное произношение названия улицы, а туристы — прослушать его.


"Сканер-переводчик" выпущен компанией ABBYY для Android 3592

ABBYY TextGrabber + Translator – программа, которая может распознавать сфотографированный на камеру смартфона или планшета текст, а также перевести его на другие языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, справка, покупка.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




В поисковике "Яндекс" теперь доступна функция перевода




YouTube начал переводить русскую речь в субтитры




В зоопарке Южной Кореи слон "заговорил" на корейском языке




Индоевропейские языки появились свыше 8 тыс. лет назад в Анатолии



Язык более не является средством выразительного раскрытия своего внутреннего мира


В Москве лучшие переводчики с немецкого языка будут удостоены премии имени Жуковского


В Германии издана биография немецких лингвистов братьев Гримм


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга форматирования статьи по шаблону
Оформление статьи по шаблону в соответствии с требованиями издательства - форматирование текста, изображений, таблиц, сносок, списка литературы, техническая переделка под шаблон.



Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru