Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Как исправить все ошибки в тексте

Можем ли мы дать гарантию, что после редактирования в тексте не останется ни одной ошибки?

Philipp Konnov
05 Апреля, 2024

ошибки, корректура

Написание текста — это большая работа, и делать это хорошо — значит пересматривать и пересматривать еще раз. Для писателей с высокими стандартами в каждом жанре и области корректура является необходимым процессом. Корректура — это последний этап редактирования перед публикацией или использованием документа. Это последний шанс убедиться, что текст настолько хорош, насколько это возможно. На этом этапе исправляют орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки.

Можно ли быть уверенным в том, что в тексте не осталось ошибок? Ответ на нашем сайте.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #последний шанс #корректура #ошибки


5 лучших международных конференций по переводу и локализации, которые нужно посетить в 2022 году 3530

Онлайн-формат не просто сделал многие мероприятия более доступными, но также создал настоящие сообщества, где переводчики, менеджеры по локализации, языковые службы и другие могут собраться вместе и поделиться опытом и лучшими практиками, чтобы вывести свой бизнес на новый уровень.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Подготовка публикации для западных журналов: Название, Авторы, Резюме, Ключевые слова 1926

Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. Подготовка заключается в соответствии стандартам, принятым в международной системе научных публикаций и включает вычитку (корректуру и редактуру) носителем языка.


Подготовка публикации для западных журналов: Сопроводительное письмо 1903

Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. Подготовка включает вычитку (корректуру и редактуру) носителем языка.




Подготовка рукописи к публикации в журнале 2579

Обращаем внимание, что использование службы языкового редактирования не является обязательным требованием для публикации и не подразумевает и не гарантирует, что статья будет выбрана для рецензирования или принята журналом.


Знаете ли вы, что ошибки произношения могут стоить жизни? Часть 3 3527

Заключительная часть.


Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов 2774

Несколько советов редактора бюро переводов для авторов, научных сотрудников, издателей, которые так часто обращаются в нашу компанию за услугой вычитки и корректуры своих работ и произведений.


О трансформации услуги проверки перевода 2098

Несколько месяцев подряд в статистике нашего бюро переводов начали все чаще появляться услуги проверки перевода. Вот только услуга эта обходится нам все дороже и дороже.


Могут ли компьютерные переводчики когда-нибудь превзойти говорение на иностранном языке? 2397

Козий сыр или козий навоз? Не спрашивайте Google Translate - уточните у переводчика.


Слишком расплывчатое письмо 2055

Академическая письменная речь должна быть максимально точной. Понятный язык придает весомость работе, тогда как расплывчатая формулировка может толковаться читателем неоднозначно. По возможности, предпочитайте точные значения (проценты, измерения, статистика) более общим терминам.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Ошибки при изучении языка




Мәтіндерді редакциялау және оқып түзету қызметтері




Несколько слов о веб-сайтах, предлагающих дешевые "услуги корректуры и вычитки текстов"




Машинный перевод, который грозится полностью захватить индустрию и выставить переводчиков в качестве устаревшего явления




Литературное редактирование текстов



Рекламации по переводу текста - ошибки переводчика и необоснованные претензии клиентов



"Грешката е вярна"



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по энергетическим системам
Глоссарий по энергетическим системам



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru