Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Викторина по заимствованиям

Подведены итоги "музыкальной" викторины. Следующая тема - заимствования, то есть слова, которые пришли в русский из других языков. А их у нас не счесть! Проверим, насколько хорошо вы в них разбираетесь:) Как всегда, ответы на предложенные вопросы можно найти в новостях и статьях на сайте. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

кружка, фларус, подарок Напомним, каждый третий участник викторины получит сувенир от нашего бюро переводов по почте. А один участник (выбирается случайным образом из всех правильно ответивших) - выиграет нашу подарочную кружку.


  1. Из какого языка пришло в русский слово "пирог"?
    из турецкого
    конечно же, из французского
    все знают, что это итальянское слово
    не из какого, это исконное русское слово

  2. Что означало слово "лошадь", позаимствованное славянами у турков?
    плохой
    крепкий
    неутомимый
    помощь

  3. Из какого языка берет свое начало слово "табу"?
    французского
    тоганского
    латыни
    древнегреческого

  4. Какой язык подарил русскому слово "баня"?
    никакой, это точно русское слово!
    латинский
    испанский
    греческий

  5. Что изначально обозначало слово "алкоголь" в арабском языке?
    минеральная вода
    накипь
    дистиллированная вода
    алкоголь и означало

  6. Откуда происходит слово "чай"?
    из китайского языка
    из английского языка
    хинди, никак иначе!
    только турецкий...

  7. Какое из перечисленных слов не является аналогом "пончика"?
    баурсак
    пампушка
    францбрётхен
    берлинер

Ваше имя и фамилия*:
Адрес e-mail*:
Почтовый адрес*:
* Данные не будут отображаться в общем доступе.
Почтовый адрес ипользуется для отправки призов участникам.
Введите код с картинки:

Автор викторины: Наталья Сашина




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Заявка на Патент на изобретение", Патенты, Переводчик №385

метки перевода: канал, платеж, пользователь, компания, заказ, система, описание.

Переводы в работе: 12
Загрузка бюро: 33%

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru