Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Японская рисовая посылка для родителей

В период пандемии японцы придумали способ, позволяющий знакомить родственников с новорожденными на расстоянии.

Лусине Гандилджян
12 Августа, 2021



В последнее время новоиспеченные родители стали отправлять дедушкам и бабушкам мешок, наполненный рисом, с наклеенной сверху фотографией младенца.
Посылка весит ровно столько, сколько и сам ребенок, а цена зависит от количества риса в нем. Некоторые фирмы берут одну иену за грамм риса.
Как сообщает The Guardian, сейчас не каждый может поехать к родным и разделить с ними счастливое событие. А "рисовый младенец" дает дедушке или бабушке возможность почувствовать, будто они обнимают настоящего живого ребенка — внука или внучку.
Этот вид подарков настолько полюбился японцам, что теперь во время свадьбы молодожены начали дарить подобные рисовые мешки со своими фотографиями своим родителям – в знак благодарности.
С 1989 года рождаемость в Японии неуклонно снижается, а прошлогодние показатели достигли рекордного минимума в 843 321 человек. Власти собираются решить эту проблему с помощью алгоритма искусственного интеллекта, который будет "работать свахой" в приложениях для знакомств.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #работа #дари #младенец #рекорд #алгоритм #фотография #ребенок #фотограф #человек #родители #The Guardian #событие #рождаемость #приложение


Английские слова, заимствованные из других языков 14289

Язык рассказывает нам, кем мы были: от тех, с кем мы взаимодействовали, от наших тенденций к изменениям, до того, как мы характеризуем самих себя.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Поэтический перевод - одна из номинаций премии "Поэзия" 2021 3271

Премия "Поэзия" учреждена в 2018 году Благотворительным фондом "Достоинство".


Kонкурс "Мой родной язык" 2020 3575

"Литературная Россия" при участии Союза писателей России и Института языкознания Российской академии наук проводит конкурс, посвященный родному языку.




А знаете ли вы, что значит «Из варяг в греки»? 2129

Специалисты по-разному объясняют значение известного выражения.


Мобильное приложение научили подбирать к фотографиям стихи 1396

Российская компания Lextre представила мобильное приложение «Поэтайзер. Правильные слова», которое умеет подбирать стихотворения к загружаемым в приложение фотографиям.


Ученые насчитали всего шесть литературных сюжетов 2038

Команда ученых, в состав которой входили исследователи из США и Австралии, проследила за изменением эмоциональной окраски в текстах популярных литературных произведений и обнаружила в них несколько общих типов сюжетов. Среди найденных шесть оказались наиболее популярными.


Русский язык назван в числе приоритетов разведки США 1861

Разведке США требуются носители русского и украинского языка, а также языков Ближнего Востока. Об этом заявил командующий сухопутными войсками США в Европе генерал-лейтенант Бен Ходжес.


Интересные и необычные имена 2474

Если только ты умен, не давай ребятам Столь затейливых имен, как Паром и Атом.


Загадочное послание человечеству 2022

В американском штате Джорджия, в городке Элбертон на холме установлен монумент из шести гранитных плит. Это Джорджийские скрижали, высотой 19 футов (свыше шести метров) с постапокалиптическим посланием к человечеству.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: информационный, каталог, полезный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Мозг младенца воспринимает речь так же, как мозг взрослого человека - исследование




Загадки китайских имен




Особенности родного языка близнецов




Переводчикам книги "Говорит Сирия: искусство и культура на линии фронта" вручили международную премию




История переводов: Товары для самых маленьких



Google начал переводить надписи на иврите с изображений



Google Translate освоил перевод по фотографии



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Словарь терминов и определений по грузоперевозкам
Словарь терминов и определений по грузоперевозкам



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru