Поэтический перевод - одна из номинаций премии "Поэзия" 2021

В этом году предусмотрены три номинации: стихотворение года, поэтический перевод, критика.
Стихотворение года. Вручается за стихотворение, написанное на русском языке и опубликованное в течение предшествующего календарного года. Денежное содержание в данной номинации составляет 300 000 рублей.
Поэтический перевод. Вручается за перевод стихотворения на русский язык, опубликованный в течение предшествующего календарного года.
Критика. Вручается за критическую работу (рецензия, статья, обзор, эссе), написанную на русском языке, посвященную современной поэзии и опубликованную в течение предшествующего календарного года.
Денежное содержание премии в номинациях "Поэтический перевод" и "Критика" составляет по 200 000 рублей.
Лауреатом премии "Поэзия может стать как известный, так и начинающий поэт, переводчик или критик, чье произведение стало ярким событием литературной и общественной жизни.
Работы на соискание премии можно отправить до 1 августа по адресу info@poetryprize.ru или через сайт премии "Поэзия" poetryprize.ru.

`Fake` этимология: история одного из самых интригующих слов словаря

9531

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.

Конкурс художественного перевода в честь Шарля Бодлера

2848

…Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья летаешь в облаках, средь молний и громов, но исполинские тебе мешают крылья внизу ходить, в толпе, средь шиканья глупцов. (Шарль Бодлер)

Глоссарий маркетингового социолекта: customer journey, hypertelling, occasion.

1072

Новинки всегда встречают соответствующую реакцию со стороны потребителя, как положительную, так и негативную, трансформируясь с течением времени в привычку, определяющую иной стиль поведения, за чем неустанно следят рекламные агентства, организуя, также, иначе свою работу.

Произведения Габриэля Гарсия Маркеса издали в переводе на киргизский язык

1582

В Киргизии издали произведения колумбийского писателя, лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса в переводе на киргизский язык. Об этом сообщила пресс-служба министерства образования республики.

В Санкт-Петербурге представили перевод на французский язык Цветаевой стихотворения Лермонтова, посвященного Пушкину

3123

В Санкт-Петербурге в Музее-квартире Пушкина на Мойке, 12, 10 февраля представили впервые вариант стихотворения М.Ю. Лермонтова "На смерть поэта", посвященного А.С. Пушкину, в переводе на французский язык, выполненном Мариной Цветаевой.

Контакты