Перевод законодательства Белоруссии на родной язык

По поручению президента Белоруссии при Национальном центре правовой информации был создан Экспертный совет. С июля 2019 года началась его активная работа по переводу законодательных актов на белорусский язык. В качестве первого законодательного акта, который в рамках деятельности совета будет переведен на белорусский язык, определен Кодекс о браке и семье.

Также в текущем году рассматривается возможность перевода Избирательного кодекса и Гражданского кодекса. Полученные переводы текстов кодексов после одобрения экспертным советом будут размещаться на Национальном правовом интернет-портале Белоруссии. Стоит напомнить, что еще в начале марта белорусский лидер поручил "издавать законы" на двух языках — русском и белорусском.

Президент Белоруссии предлагает уделять больше внимания изучению белорусского языка в школе

2195

Президент Белоруссии Александр Лукашенко предлагает уделять больше внимания изучению белорусского языка в школе. Это обсуждалось в ходе встречи главы республики с членами совета Палаты представителей Национального собрания.

Белорусы работают над созданием нового языка - своего собственного

2090

После нескольких лет пребывания в тени России и русского языка многие белорусы сейчас концентрируют внимание на родном языке, объясняя это стремлением к сохранению независимости своей страны.

На шекспировской сцене "Король Лир" звучит в переводе на белорусский

2572

Белорусский свободный театр привез в Шекспировский театр "Глобус" белорусскую версию знаменитого "Короля Лира". Спектакль высоко оценили британские театральные критики, хотя в самой Белоруссии театр и его актеры подвергаются гонениям.

Стихи русских классиков прозвучали в Минске в переводе на белорусский язык

3677

В Минске в Российском центре науки и культуры состоялся литературный вечер "Диалог поэтов: русская лирика в белорусских переводах и белорусская лирика в русских переводах".

В Таджикистане исчезают древние памирские языки

3972

В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения.

Контакты