"Heisszeit" - немецкое слово 2018 года

Лето в Германии было чрезвычайно жарким в 2018 году, поэтому термин "Heisszeit" – фаворит прошлого года.

Волгина Юлия
23 Января, 2019

Как объявила Ассоциация немецкого языка, "Heisszeit" (буквально "горячее время") – немецкое слово 2018 года. Это выражение было выбрано Ассоциацией не только для того, чтобы запомнилось чрезвычайно жаркое лето, но и "самые серьезные глобальные явления начала XXI века, связанные с изменением климата". Хотя некоторые немецкие пользователи Twitter отметили, что впервые слышат это слово.




Второе место в этом году занимает "Funklochrepublik", который ссылается на то, что в Германии еще много сетевых "мертвых зон".

Третий выбор Ассоциации был "Ankerzentren" (буквально "якорные центры"), которые являются центрами приема беженцев. Впрочем, слово "Anker" - здесь аббревиатура, составленная из нескольких слов: "An(kunft)" (прибытие), "k(ommunale Verteilung)" (муниципальное распределение), "E(ntscheidung)" (решение) и "R(ückführung)" (возвращение).

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #климат лето #язык #немецкий #2018 #год #слово

Felicitaciones con la traducción 5415 En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción.

Викторина по буквальному переводу Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Конкурс переводчиков им. Э. Л. Линецкой 1754 Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН и Союз писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) при поддержке Института перевода в Москве объявили о начале всероссийского конкурса для начинающих переводчиков.

Акция "Дарите книги с любовью" в России 2501 14 февраля - День святого Валентина, праздник, который отмечают во многих странах мира, но уже с 2012 года этот день известен ещё и как Международный день дарения книг.

Литературный конкурс для молодых переводчиков 1941 Дом национальных литератур при Литературном институте имени А.М. Горького (Москва), Союз писателей Монголии и Союз переводчиков Монголии организуют конкурс для молодых переводчиков.

Самозагружающийся груз стал туристическим словом года 2482 С 1977 выбирать слово года стало хорошей традицией. Общество немецкого языка в Висбадене в декабре выбирает его из ряда понятий, которые были в центре обсуждений и связаны с важными темами.

‘merkeln’ – кандидат слова 2015 года 2539 Ангела Меркель - фаворит в немецком словаре молодежного сленга.

Великобритания: словарь выборов 2015 года 2700 То, что было сказано, и что это означает.

На каком языке будет говорить мир в 2115 году? 4621 Через столетие мир будет разговаривать на меньшем количестве языков, которые к тому же подвергнутся значительному упрощению.

Merriam-Webster пополнился новыми словами из интернет-сленга 3426 Очередное издание американского толкового словаря Merriam-Webster пополнилось новыми словами, в числе которых присутствуют термины из интернет-сленга.