Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Три слова на арабском языке

Арабский язык —пятый по распространенности в мире, а также официальный язык в 25 странах мира. Им пользуются более 400 миллионов человек.

Лусине Гандилджян
14 Декабря, 2018



Три слова на арабском языке.
Те, кто любят восточные песни и танцы слышали слово habibiحَبيبي.
которое происходит от слова «hubb», что означает любовь, а буквально переводится как «моя любовь» и может использоваться в формальном и неформальном контексте, часто в песнях или при обращении к партнеру.
Еще одно слово nur (нур) نور‎
На армянском языке նուռ (нур) — это плод граната, а по-арабски نور‎ — свет.
С помощью слова «Нур» создаются составные имена, связанные с религией, например, Nur Allah «Нур Аллах» (свет Бога) или Nur al-Din «Нур ал-Дин» (свет религии).
И третье слово oum (ум) بأمكِ, что значит мама.
Да, действительно, мама по-арабски звучит как русское слово «ум». Матери являются ключевыми фигурами в арабской культуре, поэтому в этом слове выражены слова уважения и восхищения.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #танцы #свет #песня #любовь #буква #перевод


Международный конкурс перевода для студентов 3581

Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно. Николай Гоголь


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Как признаться в своих чувствах на английском? 3425

Так как английский язык, безусловно, не ограничивается скучным "I love you", мы создали для вас подборку из 15 фраз и поделили её на две рубрики. Приятного чтения!


Немного о погоде 1758

По мнению японского режиссёра-аниматора Хаяо Миядзаки, вдохновение можно найти даже в прогнозе погоды.




В Ереване открылась экспозиция армянских старопечатных книг 1191

"Матенадаран" на древнеармянском означает "книгохранилище". Это крупнейшее в мире хранилище древних рукописей, где наряду с 13 тысячами армянских рукописей хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках.


Армянские улицы в Аргентине 1669

В честь 100-летия Первой Республики Армения указатели в аргентинском городе Кордова перевели на армянский язык.


Китайский день влюбленных 1710

Сегодня весь Китай отмечает праздник Ци Си или фестиваль двойной семерки.


7 майских фестивалей в мире 1517

Как только устанавливается теплая погода, весь мир готов к веселью и праздникам. Каким? Подробнее в этой статье.


11 английских слов, на которых `love` оставило свою печать 2742

В данной статье собраны слова, которые произошли от слова «любовь», хотя этот факт вовсе не очевиден.


Ученые доказали, что музыка помогает в изучении венгерского языка 2901

Недавние исследования в Школе музыки при Эдинбургском университете показали, что навыки запоминания венгерских слов повышаются, если процесс запоминания происходит при музыкальном сопровождении.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Рэпер из Германии дает россиянам уроки немецкого языка



В Бишкеке предлагают внести изменения в алфавит киргизского языка




Французский роман теряет буквы в переводе на иностранные языки



Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка


Песня из рекламы Coca-Cola зазвучала на русском языке


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности
Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru