|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рэпер из Германии дает россиянам уроки немецкого языка |
|
|
 Необычные уроки немецкого языка дает россиянам рэпер Йост Хирте, приехавший специально для этого из Германии. Сейчас Йост помогает жителям Владимира познакомиться поближе с немецким через музыку.
Проект берлинского рэпера Йоста Хирте "Немецкий полным ходом" стартовал в 2011 году. Музыкант преподает свои уроки немецкого в необычной музыкальной форме. По его мнению, рэп является наиболее практичной формой для подачи немецкого. "Отрывистые четкие звуки, глухие согласные, произнесенные на сильном выдохе - это и есть особенности немецкой речи", - говорит он.
Основная тема мастер-класса Йоста Хирте - Рождество в Германии. Все слова урока связаны с Рождеством и Новым Годом. Учитель записывает на доске слова на немецком языке и сразу же демонстрирует их произношение в песнях. Он считает, что так ученики быстрее запомнят новые слова и познакомятся поближе с немецкой культурой.
Информация, которая дает возможность некоторым языкам попасть в Книгу рекордов Гиннесса. |
В одном из городов Финляндии в северном муниципалитете Соткамо возобновят в школах преподавание русского языка, благодаря пожертвованиям предпринимателей. Шесть местных компаний собрали на эти цели 30 тыс. евро. |
Недавние исследования в Школе музыки при Эдинбургском университете показали, что навыки запоминания венгерских слов повышаются, если процесс запоминания происходит при музыкальном сопровождении. |
Die Übersetzungen der geistlichen Werke des Komponisten Johann Sebastian Bach sind in Buchform erschienen. Das Buch enthält die Oratorien, die Kantaten, die Choräle, Trauer-Motetten und «das Leiden» simultan in Deutsch und Russisch. |
В Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ) в среду, 28 ноября, начала работу III Международная школа молодых литературных переводчиков стран СНГ. Основная задача школы - повысить квалификацию преподавателей перевода и переводчиков художественной литературы. |
В Ереване в эти дни проводится VI Международный форум переводчиков и издателей. Мероприятие проходит по девизом "Теория и практика: Преодоление разрыва" при содействии Министерства культуры Республики Армения и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества стран-членов СНГ. |
Часто так случается, что мы делаем оговорки. Нет, не по Фрейду. Языковые оговорки. Чаще всего «перестановкой слагаемых» занимаются дети, но писатели, стремящиеся к разнообразным языковым эффектам, не отстают от этой игры. |
В литературную программу международного Платоновского фестиваля искусств, который пройдет в Воронеже с 8 по 17 июня, включили новый проект — русско-немецкую мастерскую перевода. Мастерская займет два дня - 13 и 14 июня. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Патентные инструкции / Patent Instructions", Патенты метки перевода:
Переводы в работе: 116 Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|