Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


7 майских фестивалей в мире

Как только устанавливается теплая погода, весь мир готов к веселью и праздникам. Каким? Подробнее в этой статье.


1. Фестиваль возрождения // Аррингтон, Теннесси
Ежегодный фестиваль Возрождения в Теннесси проходит каждые выходные в мае, когда в специально отведенной деревне Ковингтон Глен имитируется жизнь 16-го века с многочисленными спектаклями, выставками, экскурсиями по замкам, соколиной охотой, музыкой, рыцарскими турнирами.

2. Чемпионат острот О. Генри // Остин, Техас
На этом чемпионате 64 соперника 7 мая состязаются в остроумии друг с другом. Мероприятие проводится на улице, на заднем дворе музея О. Генри в Остине, так что необходимо захватить стул или одеяло. Помимо соревнования, в целях сбора средств на содержание музея проводится аукцион с продажей книг, угощений и напитков.

3. Фестиваль мопсов // Франклин, Висконсин
Pug Hugs, Inc. - организация, которая смотрит за благополучием собак этой породы, их размещением, поиском хозяев и сохранением чистоты породы. Ежегодный фестиваль мопсов проходит 15 мая в округе Милуоки. Мопсы участвуют в конкурсе талантов, бегах и конкурсе на лучший костюм.

4. Маленький норвежский фестиваль // Петербург, Аляска
Эта традиция существует с 1958 года. Фестиваль проходит в третьи выходные месяца, 17 мая – день подписания Конституции Норвегии в 1814 году. В этот день все жители одеваются как викинги и валькирии. Мероприятие включает танцы и театральные представления, выставки из области искусства и ремесел, парад и традиционные развлечения, а угощения представлены норвежскими блюдами.

5. Фестиваль змей // Кокулло, Италия
Праздник Сан Доменико в итальянском городке Кокулло также известен как Фестиваль Змей (Festa dei Serpari). Сан Доменико - монах-бенедиктинец, который жил в 10-11-м веках, и согласно легенде имел дар лечить людей от змеиных укусов и бешенства. Статую монаха, увешанную змеями, проносят через весть город.


6. Синко де майо // Пуэбла, Мексика
Праздник, посвященный мексиканской культуре, проводится 5 мая в память о битве при Пуэбле в 1862 году, когда мексиканская армия победила вторжение французских войск при Наполеоне III.

7. Катание сыра с холма Купера // Глостершир, Великобритания
Всемирно известный ежегодный фестиваль приходится на последний понедельник мая. Суть конкурса заключается в том, что сыр скатывают по склону, у подножья которого люди пытаются его поймать. Холм очень крутой, и нередко случаются травмы.


Поделиться:




Некоторые фразы на китайском языке не переносятся на новую строку, так ли это?

На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку?


В московском метрополитене проведут экскурсии для футбольных фанатов на английском и русском языках

По случаю проведения Кубка конфедераций ФИФА в московском метрополитене проведут экскурсии для болельщиков. Экскурсии на английском и русском языках запланированы на период с 18 июня по 1 июля.


Экскурсия по историческим местам английского языка

Места памятных сражений, архитектурные достопримечательности, места рождения знаменитостей - есть много способов и возможностей отправиться в занимательный лингвистический тур. Лингвист Дэвид Кристал и его жена Хилари создали путеводитель специально для туриста, изучающего английский язык.


"Музыкальная" викторина

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Představujeme pražské Divadlo jazyků

Na české poměry unikátní projekt se pořádá každý druhý rok v pražském divadle Na Prádle a na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy. Takzvané Divadlo jazyků nabízí každý lichý rok v červnu prostor pro lektory jazyků a studenty ze základních, středních a vysokých škol, kteří mohou představit publiku divadelní výstupy ve vyučovaných cizích jazycích.


В Москве пройдет фестиваль короткометражного корейского кино

В Москве в кинотеатре 35мм в период с 19 по 22 января будет проходить Фестиваль корейского короткометражного кино K-shorts. Организаторами фестиваля являются Культурный центр Посольства Республики Кореи и Арт-объединение CoolConnections.


В России отметили День военного переводчика

21 мая в России отметили День военного переводчика. В этот день в 1929 году Иосиф Уншлихт, заместитель народного комиссара по военным и морским делам, подписал приказ, фактически узаконивший профессию военного переводчика, многие столетия существовавшую в русской армии.


В Москве пройдет Международный книжный фестиваль-2011 / IBF Moscow-2011

Основные тематические разделы: печатные издания, новые технологии в издательском бизнесе, книгопечатание.


Произведение Диккенса перевели на клингонский язык



Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык

Репертуар одного из старейших и самого известного в мире израильского театра Камерного театра Тель-Авива будет переведен на русский язык.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: фестиваль, мая, праздник, ежегодный, выставка, экскурсия, танцы, театр





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Анкета зарегистрированного лица / A registered person application form", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: регистратор, документация, должность, выписка, сертификат, решение, карточка.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



INTERCHARM professional, Москва, 22-24 апреля 2010.


Российская национальная выставка в Чикаго. 18-21 ноября 2009г.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Адаптация перевода на испанский язык



Глоссарий по телекоммуникациям
Глоссарий по телекоммуникациям



"Музыкальная" викторина







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru