Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Нью-Йоркский Университет получил 500.000 долларов на создание арабской библиотеки

Нью-Йоркский университет получил $500,000 грант от корпорации Карнеги в Нью-Йорке на создание цифровой публичной библиотеки на арабском языке (ACO).

Волгина Юлия
22 Июня, 2018

В рамках данного проекта ACO планирует оцифровать 23 000 тома из Нью-Йоркского Университета и партнерских учреждений и сделать их доступными для общественности на веб-сайте ACO. На сегодняшний день на сайте размещено почти 8200 томов, охватывающих более 5000 тем; еще 2000 уже оцифрованы и находятся в процессе обработки. Книги охватывают художественную литературу, поэзию, литературу, культуру и общество, экономику, историю, право, биографию, арабский язык и грамматику. Многие из старинных книг настолько редки или хрупки, что перевод в цифровой вид – единственная возможность их сохранения для будущих поколений.



Основанная в 1911 году бизнес-магнатом и филантропом Эндрю Карнеги (1835-1919), Корпорация Карнеги фокусируется на таких областях, как укрепление международных отношений и демократических свобод, развитие образования.

Ключевой аудиторией для ACO являются университеты с арабскими программами по всему миру, средние учебные заведения на Ближнем Востоке и читатели арабского языка во всем мире. Пользователи охватывают весь земной шар, включая Китай, Вьетнам и Исландию, но в настоящее время более 80 процентов находятся на Ближнем Востоке.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #литература #Нью-Йорк #библиотека #доллар #университет #АСO


Autumn и Fall : Почему существуют два варианта перевода слова "осень"? 34354

Листья меняют свою окраску и опадают, начинается новый сезон. Некоторые назовут его Fall, другие – Autumn. И, как ни странно, оба варианта верны. Почему в английском языке есть два названия для обозначения одного и того же сезона? Ни один другой сезон не может похвастаться подобной популярностью. Чем особенна осень?


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Премия для переводчиков "БелРосс" 2898

С 15 февраля 2020г. по 15 сентября 2020г. принимаются заявки на девятый международный конкурс "Oткрытая Евразия-2020″.


Представляют ли опасность врачи, не знающие языка пациента 1228

По статистике в одной только Финляндии каждый десятый врач – иммигрант, чей уровень владения языком оставляет желать лучшего.




В Ереване откроется китайская школа 1982

Армяне - носители древней цивилизации с богатой культурой и красивым языком, всегда тяготели к знаниям и наукам.


Таксисты Нью-Йорка теперь могут работать без знания английского языка 1692

Власти Нью-Йорка упростили законодательство в отношении мигрантов, которые хотят хотят получить лицензию для работы таксистом. В частности, им не придется больше сдавать экзамен по английскому языку.


Американский журнал "Мир без границ" посвятил Украине целый выпуск 2757

Нью-йоркское издание "World without Borders" затронуло тему современных украинских писателей.


В Германии выпустят продолжение "Маленького принца" на немецком языке 2990

По случаю 70-летия со дня смерти знаменитого французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери в Германии выпустят на немецком языке продолжение его лучшего бестселлера "Маленький принц".


В 2013 году Президентская библиотека будет заниматься популяризацией изучения русского языка 2848

В 2013 году деятельность Президентской библиотеки им. Б.Н.Ельцина будет сосредоточена на популяризации изучения русского языка.


В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек 5643

На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: справка, финансово-плановый, экономический.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Новые Оксфордские иллюстрированные словари отныне будут помогать в переводах начинающим лингвистам Центральной Азии


Краудсорсинг по-оксфордски: желающие могут принять участие в переводе древнеегипетских папирусов


В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы


В Томске прошла Всероссийская лингвистическая конференция


Научный труд приднестровского филолога издали в Москве


В чем секрет популярности перевода "Карлсона, который живет на крыше" в странах бывшего СССР?


Первый Всемирный фестиваль русского языка стартует в России


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Русско-Арабский разговорник
Русско-Арабский разговорник



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru