|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Что такое лайфхак? |
|
|
Слово лайфхак произошло от английского словосочетания «life» и «hack». «Жизнь» и «взлом» вместе дают – «взламывать жизнь».
В середине восьмидесятых прошлого столетия программисты в стремлении все оптимизировать начали движение «hack» - это способ решение задач различных задач, далее добавилось слово «life». Термин приобрел новое звучание.
Теперь он значит не просто способ вычисления программной задачи. Лайфхак – это способ облегчить рутинную жизнь.
В 2004 году Дэнни О`Брайен, автор статей о компьютерах предложил этот термин как путь решение личных проблем при помощи компьютеров. Термин прижился, а в 2011 году он появился в Оксфордском словаре уже в новом значении.
Лайфацк – это методики, тактики и стратегии для эффективного управления ежедневными задачами и своим временем. Лайфхак взламывает окружающую действительность, чтобы оптимизировать ее, чтобы найти простые пути достижения целей с использованием различных трюков и полезных советов. Другими словами, он оптимизирует нашу жизнь на социальном и бутовом уровне, помогает экономить наше время и наши деньги. Лайфхак не является чем-то абсолютно новым. Раньше всегда существовала рубрика «Полезные советы», кстати, эта рубрика была и есть наиболее популярной и в Ютубе, и в печатных изданиях.
Наиболее полезные направления нового-старого явления:
- Экономия всего: денег, электроэнергии, сил и пр.
- Взгляд на старую проблему по-новому, оригинально.
- Сделать жизнь проще во всем: работа, учеба.
- Легкость в применении различных предметов.
- Польза для всего сообщества
Лайфхакское движение – это целое мировоззрение, которое подразумевает критическое отношение ко всему окружающему: к карьере, к себе, к своему окружению, к своему быту. Отсюда – и неприятие к проблемам и традициям современного общества.
Какие примеры лайфхаков можно привести?
Для молодой мамы:
- Если ребенок не хочет рано утром вставать, надо начать разговор об интересующих его проблемах: компьютерная игра, новый фильм.
- Если ребенок не хочет идти в детский сад, спросите у него совета, какую одежду сегодня лучше одеть?
- Если надо убраться в комнате, развеселите ребенка вначале, покатав его на одеяле по квартире.
- Вместо ответа на почемучки, спросите, а что по этому поводу думает от?
- Плохой вкус таблетки быстро исчезает при помощи кефира.
Бытовые лайфхаки
- Перед поездкой вы составляли список вещей. Возьмите его с собой. Перед отбытием домой вы ничего не забудете, упаковывая чемодан.
- Если вы приглашаете человека к себе впервые, пришлите ему фото своего дома.
- Мелкие царапинки на стекле легко удаляются зубной пастой и зубной щеткой.
Лайфхаки есть практически на все случаи жизни: кухня, одежда, вечеринки – и так до бесконечности.
Прославленный автор "Алисы в стране чудес" был необычайным фантазером и выдающимся изобретателем новых понятий и слов. Помимо своих чудесных произведений, при прочтении которых дети попадают в удивительный сказочный мир, он обогатил английский язык рядом новых необычных понятий. |
В армянском языке есть слово — չնաշխարհիկ (чнашхарик), которое переводится как чудный, дивный, неземной, прекрасный. Дословно — прибывший из китайского мира. |
Капсулы времени для будущих цивилизаций не являются новой концепцией. Однако одна из них, заложенная недалеко от польской полярной станции Хорнсунн на норвежском архипелаге Свальбард, уникальна. |
Специалисты Центра обучения новым медиа при Колумбийском университете разработали уникальный ресурс Columbia Film Language Glossary, призванный познакомить всех желающих с профессиональными кинотерминами, среди которых есть такие слова как аэросъемка, синема верите, синерама и мизансцена. |
Качество перевода в любой сфере во многом зависит от знания переводчиком терминов и понятий, которые имеют точное определение и отражены, чаще всего, в словарях и специальных глоссариях по теме. Бюро переводов Фларус активно развивает свой проект «Глоссарии», в котором сейчас уже более 250 глоссариев, чтобы держать качество переводов на максимально высоком уровне. |
Использование языка (иностранного или родного) влияет на принятие решения. Люди, говорящие на иностранном языке, склонны принимать более рациональные решения, тогда как говорящие на родном языке - более эмоциональные. К такому выводу пришли психологи из Университета Чикаго и Университета Помпеу Фабра в Барселоне. |
Французский язык едва ли соперничает с английским в свете активного использования современных технологий и экономики, но эти направления являются определяющими для развития языка Мольера в XXI веке. |
Румынский язык позаимствовал множество слов, начиная с середины XIX века, особенно в сфере науки и технологий, потому как в это время научная терминология развивалась именно на базе французских неологизмов. Разговорный румынский язык также перенял множество французских элементов. Одним из самых очевидных заимствований является слово «vin» (вино). |
В настоящее время многие языки претерпевают изменения, не исключением является и английский. В частности, на веб-сайте Европейской Комиссии на странице "Translation and Drafting Resources" (Ресурсы по переводу и составлению документов) размещены сноски на различные ресурсы по английской терминологии. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара метки перевода:
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 39% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|