Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Что такое лайфхак?

Слово лайфхак произошло от английского словосочетания «life» и «hack». «Жизнь» и «взлом» вместе дают – «взламывать жизнь».

Ph. Linn
12 Декабря, 2017

В середине восьмидесятых прошлого столетия программисты в стремлении все оптимизировать начали движение «hack» - это способ решение задач различных задач, далее добавилось слово «life». Термин приобрел новое звучание.

lifehack, лайфхак

Теперь он значит не просто способ вычисления программной задачи. Лайфхак – это способ облегчить рутинную жизнь.
В 2004 году Дэнни О`Брайен, автор статей о компьютерах предложил этот термин как путь решение личных проблем при помощи компьютеров. Термин прижился, а в 2011 году он появился в Оксфордском словаре уже в новом значении.
Лайфацк – это методики, тактики и стратегии для эффективного управления ежедневными задачами и своим временем. Лайфхак взламывает окружающую действительность, чтобы оптимизировать ее, чтобы найти простые пути достижения целей с использованием различных трюков и полезных советов. Другими словами, он оптимизирует нашу жизнь на социальном и бутовом уровне, помогает экономить наше время и наши деньги. Лайфхак не является чем-то абсолютно новым. Раньше всегда существовала рубрика «Полезные советы», кстати, эта рубрика была и есть наиболее популярной и в Ютубе, и в печатных изданиях.

Наиболее полезные направления нового-старого явления:

  • Экономия всего: денег, электроэнергии, сил и пр.
  • Взгляд на старую проблему по-новому, оригинально.
  • Сделать жизнь проще во всем: работа, учеба.
  • Легкость в применении различных предметов.
  • Польза для всего сообщества

Лайфхакское движение – это целое мировоззрение, которое подразумевает критическое отношение ко всему окружающему: к карьере, к себе, к своему окружению, к своему быту. Отсюда – и неприятие к проблемам и традициям современного общества.

Какие примеры лайфхаков можно привести?

Для молодой мамы:

  • Если ребенок не хочет рано утром вставать, надо начать разговор об интересующих его проблемах: компьютерная игра, новый фильм.
  • Если ребенок не хочет идти в детский сад, спросите у него совета, какую одежду сегодня лучше одеть?
  • Если надо убраться в комнате, развеселите ребенка вначале, покатав его на одеяле по квартире.
  • Вместо ответа на почемучки, спросите, а что по этому поводу думает от?
  • Плохой вкус таблетки быстро исчезает при помощи кефира.

Бытовые лайфхаки

  • Перед поездкой вы составляли список вещей. Возьмите его с собой. Перед отбытием домой вы ничего не забудете, упаковывая чемодан.
  • Если вы приглашаете человека к себе впервые, пришлите ему фото своего дома.
  • Мелкие царапинки на стекле легко удаляются зубной пастой и зубной щеткой.

Лайфхаки есть практически на все случаи жизни: кухня, одежда, вечеринки – и так до бесконечности.


Поделиться:




Росгвардия проводит поэтический конкурс «Белые журавли»

Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации проводит творческий конкурс поэзии, который приурочен ко дню памяти павших на полях сражений — «Празднику белых журавлей». Участвовать в нем могут все желающие.


Китайская школа в Армении

Китай древнейшая цивилизация, сумевшая сохранить первоначальные традиции своего народа и гармонично совместить их с новейшими технологиями.


В польскую капсулу времени заложили послание на "языке предметов"

Капсулы времени для будущих цивилизаций не являются новой концепцией. Однако одна из них, заложенная недалеко от польской полярной станции Хорнсунн на норвежском архипелаге Свальбард, уникальна.


Викторина по буквальному переводу

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Румынский язык и его поразительные французские антропонимы

Румынский язык позаимствовал множество слов, начиная с середины XIX века, особенно в сфере науки и технологий, потому как в это время научная терминология развивалась именно на базе французских неологизмов. Разговорный румынский язык также перенял множество французских элементов. Одним из самых очевидных заимствований является слово «vin» (вино).


Краткий список неправильно используемых слов английской терминологии в публикациях ЕК

В настоящее время многие языки претерпевают изменения, не исключением является и английский. В частности, на веб-сайте Европейской Комиссии на странице "Translation and Drafting Resources" (Ресурсы по переводу и составлению документов) размещены сноски на различные ресурсы по английской терминологии.


В Дагестане выпустили русско-лезгинский словарь

В Дагестане выпустили русско-лезгинский словарь, работа над которым велась более десяти лет. Словарь содержит свыше 40 тыс. слов современного русского литературного языка, включая наиболее употребительную общественно-политическую и научно-техническую терминологию.


О приоритете времени, стоимости или качества перевода

Клиент, который заказывает перевод, всегда оперирует тремя переменными: это хорошо известные время, стоимость и качество перевода.


Жириновский предлагает запретить использование иностранных аналогов русских слов

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предлагает запретить в законодательном порядке использование иностранных слов, если они имеют аналоги в русском языке.


В Германии любители языка назвали главных "извратителей" немецкой речи

Врагом №1 немецкого языка назван глава телекоммуникационного гиганта Deutsche Telekom Рене Оберманн (Rene Obermann), который, по мнению Объединения любителей немецкого языка (VDS), виновен в чрезмерном использовании англоязычных слов в немецкой рекламе.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: заимствования, термин, время, решение, лайфхак, терминология





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Мебельная компания / Furniture Company", Маркетинг и реклама, Переводчик №381

метки перевода: массив, мебель, менеджер, компания, изготавливать, команда, почта.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Словари русского языка медленнее реагируют на новые термины, чем словари английского языка


Перевод : философские, лингвистические и дидактические аспекты.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Узкоспециализированный перевод с китайского языка на русский язык



Римские цифры
Римские цифры



Викторина по буквальному переводу







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru