|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Праязык человечества |
|
|
 " И была по всей земле речь одна и одни и те же слова".
(Тора)
Существует теория моногенеза, по которой все языки произошли от общего предка. Что это был за единый язык, на котором разговаривали наши предки до рождения наций?
На роль праязыка в своё время претендовали и хетский, и нидерландский, и немецкий, и польский, и русский и другие языки.
Ученые находят связи между языками и пытаются доказать что все ныне существующие языки родственны друг другу. Молодые исследователи расширяют "доказательную базу" о существовании праязыка с помощью специальных компьютерных программ.
7 сентября на встрече доктора филологических наук Ильи Леонидовича Бражникова, начнётся серия лекций "Как говорили первые люди", посвящённых происхождению языков.
Может статься, присутствующим удастся раздвинуть языковые пласты и проникнуть в глубь веков, чтобы заговорить на первом языке.
Лекции пройдут в здании Олимпик Плаза 1, 3 этаж ( Проспект Мира)
Ученые подсчитали, что Шекспир использовал 31 534 слова в своих произведениях. |
Мир как зеркало отражает ваше отношение к нему. Когда вы недовольны миром, он отворачивается от вас. Когда вы боретесь с миром, он борется с вами. Когда вы прекращаете свою битву, мир идет к вам навстречу. |
В северной части Бельгии, Фландрии, власти запретили чиновникам использовать в официальных заявлениях в социальных сетях и блогах любые языки, кроме голландского. |
В 2013 году муниципалитет Амстердама обеспечит финансирование образовательной программы Educatie Werkt! (Образование работает!), предназначенной для людей, некоторое время проживающих в Нидерландах. Целью программы станет разрушение барьеров при устройстве на работу и участии в общественной жизни Амстердама. |
В Варшаве, Польша, проводится двухдневная конференция, посвященная проблемам будущего перевода и локализации. |
Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка. |
Для славянских языков это обычно - иметь много общих слов, которые фонетически или графически не отличаются друг от друга. Но это сходство во многих случаях очень обманчиво, потому что некоторые семантические различия могут вызвать неловкие ситуации. |
Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на четыре языка: норвежский, польский, датский и финский. Теперь общее число языков, поддерживаемых сервисом, достигло 21. Сообщение о четырех новых языках в Twitter появилось в официальном блоге @Twitter. |
Американские лингвисты из института Санта-Фе выяснили, каков был порядок слов в праязыке, используемом нашими предками в Восточной Азии 50 тыс. лет назад и сравнили его с тем языком, на котором говорят маленькие дети. Результаты их исследования были опубликованы в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология
метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
