Невостребованное богатство языка

Все больше болгар не умеют использовать разнообразие слов болгарского языка. Согласно мнению профессора Светлы Коневой, директора Института болгарского языка при Болгарской академии наук, эта тенденция отмечена благодаря публикациям в социальных сетях.

Другая проблема с языковой грамотностью населения - это сознательное избегание правил письменного болгарского языка, например, использование шльокавицы. Специалисты связывают этот феномен с понятием "искаженной" свободы, нехватку которой болгары испытывали на себе годами. Однако, по мнению лингвистов, более пагубно влияет на язык "речевая деятельность" местных политиков. Она перенасыщена агрессивным подбором слов и грубым тоном во время вещания.

Отсутствие умения красиво и правильно излагать мысли на болгарском языке - одна из тревожных проблем современного болгарского общества.

23 февраля Google отключил нейросеть Gemini

1851

Три недели назад Google запустил функцию создания изображений людей для диалогового приложения Gemini (ранее известного как Bard). Некоторые из созданных изображений оказались оскорбительны и Google временно приостановила создание изображений людей в Gemini.

Заразны ли междометия?

2217

В последнее время в болгарской речи можно услышать два навязчивых английских восклицания – "oops" - "упс" и "wow" - "уау", и это при условии, что в родном языке болгар сохранилось множество восклицаний-аналогов.

Учебники по болгарскому языку тормозят развитие школьников

1737

В учебную программу по болгарскому языку включено достаточно много грамматических правил, которые не только тормозят образовательный процесс, но и просто не помогают детям стать более грамотными.

6елгарski ezик

2024

Способ написания слов на болгарском языке, при котором используется несистематизированная комбинация латинских букв, цифр и других символов электронной клавиатуры, получил название "шльокавица".

Йоаким Груев — первый болгарский переводчик и биограф Пушкина

2601

В болгарском литературоведении до недавних пор было принято считать, что первым переводчиком произведений А.С.Пушкина был Петко Р. Славейков, и в качестве подтверждения ссылаются на слабые подражания поэту в его стихотворениях «Стара планина» и «Канарче». Однако, говоря о переводах и переводчиках, следует иметь в виду не интерес к творчеству Пушкина вообще, не переписывание его стихов и литературные подражания, а переводы в собственном смысле слова и притом напечатанные. В этой связи возникает имя непризнанного первого болгарского переводчика Йоакима Груева.

Контакты