Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Невостребованное богатство языка

Все больше болгар не использует богатство родной речи.


Болгарский язык, проблема


Все больше болгар не умеют использовать разнообразие слов болгарского языка. Согласно мнению профессора Светлы Коневой, директора Института болгарского языка при Болгарской академии наук, эта тенденция отмечена благодаря публикациям в социальных сетях.
 
Другая проблема с языковой грамотностью населения - это сознательное избегание правил письменного болгарского языка, например, использование шльокавицы. Специалисты связывают этот феномен с понятием "искаженной" свободы, нехватку которой болгары испытывали на себе годами. Однако, по мнению лингвистов, более пагубно влияет на язык "речевая деятельность" местных политиков. Она перенасыщена агрессивным подбором слов и грубым тоном во время вещания.
 
Отсутствие умения красиво и правильно излагать мысли на болгарском языке - одна из тревожных проблем современного болгарского общества.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: проблема, болгарский язык




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Ландшафтный парк", Маркетинг и реклама, Переводчик №385

метки перевода: парковка, отель, дизайн, доступность, комплекс, путешествие, метро.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Болгарский язык



Болгарский язык в контроле качества спортивных товаров




Грамматические правила английского языка, которые действительно стоит знать





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru