|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На Украине утвердили новые правила ввоза книг на русском языке |
|
|
На Украине утвердили новые правила ввоза книг на русском языке: незаконный ввоз в страну более десяти экземпляров будет облагаться штрафом в размере от 32 до 160 тысяч гривен (1000 - 6000 долларов).
Отныне для получения разрешения на ввоз в Украину печатной продукции, выпущенной в Российской Федерации, необходимо обратиться в Государственный комитет по вопросам телевидения и радиовещания с экземпляром оригинала издания или электронным аналогом в формате PDF, оригиналом или заверенной нотариусом копией соглашения с правообладателем на издание, а также рецензией, «составленной на государственном (украинском) языке специалистом (экспертом) по оценке и характеристике содержания издания».
Данное нововведение, по мнению украинских законотворцев, призвано «остановить ввоз литературы с антиукраинским содержанием».
Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические. |
Решение московской Федеральной антимонопольной службы (ФАС), признавшей ненадлежащей рекламу ЦУМа с надписью на английском языке Sale (распродажа), подтверждено апелляционным судом. |
К 2016 году к празднованию 25-летия независимости Украины планируется издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Словарь придет на смену 11-томному словарю, который был выпущен в 70-80 годы и за прошедший период устарел, перестав соответствовать современным реалиям, а также из-за большого числа политически и идеологически ангажированной лексики. |
В Донецкой области сотрудник ГАИ воспользовался услугами переводчика для того, чтобы получить с нарушителя-иностранца взятку в размере 1500 гривен. |
Сотрудники Института перевода Библии завершили работу по ее переводу на тувинский язык, которая продолжалась два десятилетия. Издание приурочено к празднованию 90-летия со времени образования Республики Тыва. |
Die 3. Große Berliner Büchernacht in der Kulturbrauerei machte ein kulturelles Vergnügen. |
Применение авторского права в России и других странах. Принципы, на которых должно быть основано авторское право в современном мире. |
Все меньше школьников и студентов по всему миру изучают немецкий язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual
", Технический перевод метки перевода: сертификация, заявление, документационный.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 41% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|