|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Голландцы поговорили с Дональдом Трампом на его языке |
|
|
Голландские комики из сатирической программы «Zondag met Lubach», которая выходит на нидерландском телеканале VPRO, выпустили ролик для Дональда Трампа. В ролике авторы используют слова и фразы самого американского президента.
Авторы видеоролика просят Трампа обратить внимание на их страну и перечисляют характеристики Нидерландов, которые могли бы понравиться президенту США. В частности, они отмечают, что нидерландский язык лучший в Европе, а остальные гораздо хуже: «Датский — катастрофа. Немецкий — даже не настоящий язык, это фейк».
Среди других характеристик Нидерландов, которые могут прийтись по душе Трампу, авторы ролика упоминают традицию «Черный Пит», когда люди изображают чернокожих (по мнению многих, эта традиция расистская). Среди положительных моментов голландской общественно-политической жизни сатирики называют наличие в стране политика с инвалидностью, над которым президент США мог бы подшучивать.
«Мы понимаем, что Америка прежде всего. Но Нидерланды могли бы быть сразу после нее, не так ли?» — так завершает свое обращение к Трампу диктор.
Переход на удаленную работу в российских компаниях вызвал ажиотаж на конференц-сервисы.
|
В Нидерландах лингвисты составили словарь, в который вошли "коронавирусные" неологизмы, связанные с карантином, социальным дистанцированием, самоизоляцией и прочими новыми реалиями жизни. |
6 июля 2018 года в Хельсинки состоялся саммит президентов России и США. |
Министерство юстиции и безопасности Нидерландов (MJenV) выпустило уведомление о заключении контракта на услуги по переводу для Гааги на общую сумму 8 млн. Евро (9,1 млн. Долларов США) в течение 24 месяцев. Контракт заключается на перевод документов в основном с голландского на другие языки, и наоборот. |
На конференции в Амруме фризский совет обсуждает цели в областях образования, средств массовой информации, искусства, языкового преподавания и политики.
|
Эксперты не могут решить, как переводить Трампа. |
На голландском языке говорят 15 млн. человек, проживающих в Нидерландах, а также жители Суринама в Южной Америке и на Антильских островах в Карибском море. Голландский язык является также родным языком около 60% населения Бельгии, где этот язык называют фламандским. Вот несколько интересных фактов о голландском языке: |
Согласно заявлению правительства Голландии, 12 голландских начальных школ перейдут со следующего учебного года на двуязычную англо-голландскую программу обучения. |
Компания Google представила видео долгожданного проекта «Очки Google», демонстрирующее технологию пользовательского интерфейса. Новое устройство предлагает пользователям воспользоваться множеством функций, включая голосовое управление фотографиями и поддержку сервиса экранного перевода. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual
", Технический перевод метки перевода: сертификация, заявление, документационный.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 67% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|