|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oxford English Corpus |
|
|
 Исследователи Оксфордского Университета составили так называемый словарный корпус английского языка.
Проанализировав разнообразные тексты от литературных произведений до блогов, исследователи Оксфордского Университета составили так называемый Oxford English Corpus (словарный корпус английского языка), вобравший в себя более миллиарда английских слов и выражений.
Специалисты установили, что 100 самых часто используемых слов английского языка покрывают около 50% любого английского текста, не учитывая специализированную и научную литературу.
Добавляя к этому списку 100 самых часто используемых существительных, 100 самых часто используемых глаголов и 100 самых часто используемых прилагательных, можно получить список слов, которые в изобилии встречаются в любом английском тексте.
Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.
|
Такую возможность обсудили представители Министерства образования и науки РФ с генеральным директором Британского совета |
Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола. |
Для того чтобы передать в русском письме английское имя собственное, существует три способа: транскрипция (передается звуковая форма имени), транслитерация (передается буквенная структура имени) и непосредственно перевод (передается лексическое значение имени). |
Представления иностранцев об англичанах и Англии несколько отличаются от представлений об этой стране и ее жителях самим населением Британских островов. |
Недавно Китайское национальное управление международного продвижения китайского языка (офис китайского языка) подарило более 5 тыс. учебников китайского языка 10 университетам Северной Кореи. |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Рруководство по монтажу и эксплуатации насосов типа ZHYa / Installation & Operation Manual (ZHYa Type)", Технический перевод, Переводчик №304
метки перевода: очиститель, описание, сборка, маслофильтр, руководство.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
