Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Интересные факты об английском языке


Дмитрий Ерохин
24 Ноября, 2015

английский, американский, британский, флаг, American English, British English

  • В рейтинге самых популярных языков английский занимает лишь третье место. Тем не менее на нём говорят более одного миллиарда человек. Стоит также отметить, что большинство англоговорящих проживает не в Англии или США. Так, в Нигерии число носителей английского больше, чем в Англии.

  • Борьба США за независимость привела к попыткам создания собственного языка. Например, Ноа Уэбстер издал свой «Американский словарь английского языка». А в штате Иллинойс до 1969 года законом было запрещено говорить по-английски. Официальным языком штата считался американский.

  • Сегодня в США выделяют 24 диалекта английского языка.

  • Книги о Гарри Поттере были переведены с английского на американский.

  • Чаще всего в английском языке используется буква E, а реже всего — Q.


  • Когда-то в английском алфавите было на одну букву больше. Этой буквой был символ &.

  • В английском языке есть слово с гласной, которая повторяется шесть раз, — indivisibility (единство).

  • Самое длинное английское слово без гласных — rhythms (ритмы).

  • Самым многозначным словом английского языка является слово set, имеющее 44 основных значения для глагола, 17 значений для существительного, 7 значений для прилагательного и ещё несколько сотен различных вариантов.

  • С 1932 по 1940 год из-за типографской ошибки в словаре английского языка присутствовало слово, у которого не было значения. Это слово dord, известное также под названием «слово-призрак».

  • The quick brown fox jumps over the lazy dog (Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку) - предложение, содержащее все буквы английского алфавита. Именно поэтому оно используется для демонстрации различных шрифтов.

  • Самым длинным предложением в художественной прозе на английском признано предложение из романа Джонатана Коу «Клуб ракалий», насчитывающее 13 955 слов.

  • Слово goodbye (до свидания) когда-то полностью звучало как God be with ye («Да пребудет с тобой Господь»).

  • Для слова drunk (пьяный) существует 2 241 синоним, что даже зафиксировано в Книге рекордов Гиннесса.

  • Каждые 98 минут в разговорном английском появляется новое слово.

  • Поделиться:


    Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
    метки: #английский язык #Англия #США #Великобритания #факты


    Самым близким языком в лексическом плане к итальянскому является французский 6236

    Составители каталога Ethnologue рассчитали степень лексического сходства разных языков мира. Оказалось, что наиболее близким в лексическом плане к итальянскому языку является французский, имеющий с ним 87%-ное сходство.


    Викторина по американскому школьному сленгу

    Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


    Происхождение слова “TIP” (чаевые) 1098

    Столь привычное слово в настоящее время имеет весьма туманное прошлое.


    Oxford English Corpus 3143

    Исследователи Оксфордского Университета составили так называемый словарный корпус английского языка.




    Какова этническая картина в американских штатах и городах. 717

    Основываясь на результаты исследования, проведенного в 2009-2013 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов обнародовало статистические данные по языковой принадлежности американцев.


    Рой Джонсон пообещал выучить русский язык 1256

    Боксер Рой Джонсон произнес патриотическую речь на церемонии получения российского паспорта.


    Лингвисты обнаружили признаки деменции в президентских речах Рональда Рейгана 1065

    Ученые обнаружили признаки деменции в речах Рональда Рейгана, проведя лингвистический анализ стенограмм за два срока его пребывания в должности президента в период с 1981 по 1989 годы. Результаты исследования были опубликованы в The Journal of Alzheimer’s Disease.


    Слова-перевертыши в переводе с английского языка 5132

    История возникновения некоторых английских палиндромов - слов, которые появились при прочтении других слов в обратном порядке.


    Английское правописание сложно. В других языках еще хуже. 1517

    Орфография английского языка поражает своей сложностью. Даже люди, родившиеся и выросшие в англоязычных обществах, часто имеют массу проблем с написанием английских слов. Однако в ряде языков есть не менее опасные лингвистические ловушки.


    Исторические личности, которые были крайне безграмотными людьми 8354

    Даже Нобелевские лауреаты и знаменитые писатели могут быть обвинены в отсутствии грамотности и незнании собственного языка.



    Показать еще



    شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
    Последний наш перевод:
    "Проформа / Proforma", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №544

    метки перевода: раздел, ресурс, отчетность.

    Переводы в работе: 86
    Загрузка бюро: 67%

    Поиск по сайту:




    В мире отмечают Международный день родного языка




    Каждый 12-ый житель Британии не говорит на английском или валлийском языках




    Факты о языках: Английский язык не всегда использовался в британских судах и парламенте



    В интернете инициирован сбор подписей в поддержку придания английскому языку статуса регионального в Киеве


    Наталья Бонк: Я стала лингвистом по чистой случайности


    В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


    При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


    Подписка на рассылку
    избранных новостей
    (~1 раз в месяц)

    e-mail:



    Переводы в области магнитной гидродинамики



    Словарь шведских сокращений
    Словарь шведских сокращений



    Викторина по американскому школьному сленгу








    Компания

    О бюро переводов
    Письменный перевод
    Локализация сайтов
    Редактирование
    Вычитка носителем языка
    Примеры переводов
    Вакансии
    Контакты



    Бюро переводов Фларус
    © 2001-2020

    Проекты

    Работа для переводчиков
    Новости переводов
    Поздравления с переводом
    Разговорник
    Глоссарии и словари
    Шаблоны переводов
    Выставки в Москве

    Контакты

    Россия, Москва,
    ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
    схема проезда

    Телефон:
    +7 495 504-71-35

    Заказ: info@flarus.ru