Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


«Vocal fry» - новомодная лингвистическая причуда в английском языке

В последнее время лингвисты отмечают повсеместное распространение нового разговорного стиля в США, нечто среднее между речью «пустоголовой девочки» и речевым расстройством североамериканских женщин. Как бы то ни было этот характерный акцент все прочнее укрепляется на своих позициях и приобретает все большую популярность.

Волгина Юлия
21 Февраля, 2015

В отличие от иных диалектов, vocal fry влияет на конкретное качество звука, вызванное движением голосовых связок. При обычной манере говорения, поток воздуха вибрирует между открытой и закрытой позициями, тем самым порождая звук. При технике vocal fry нет подобного четкого разделения, и появляется эффект, который придает речи характерный шипящий звук (похожий на тот, который издает сковорода при жарке. жареная картошка

Изначально vocal fry являлся одной из музыкальных техник, которая позволяла певцу выдавать звук более низкой высоты, чем он способен воспроизвести. Однако в настоящее время оно приобрело масштаб социально значимого явления. Все подробности в видео, представленном ниже:






Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: vocal fry, разговорный стиль, акцент, английский язык, лингвист, речь, тенденция




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Синтетический лед", Маркетинг и реклама, Переводчик №628

метки перевода: температура, специальность, компания, обслуживание, синтетический.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



В Пакистане китайский язык вытесняет постепенно английский




В Канаде упавшая с лошади женщина заговорила с шотландским акцентом





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru