Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Идиш все еще жив в кино

На фестивале еврейской культуры Kulturfest было представлено разнообразие кинолент на идиш.

Волгина Юлия
22 Июня, 2015

Тенденция у современных кинематографистов снимать фильмы на идиш вызывает надежду, что почти “мертвый” язык получает второе рождение в кино. Как минимум три короткометражных фильма были представлены вниманию зрителя 18 июня в 11 утра, 1 и 2.30 ночи в Музее Толерантности в центре Симона Визенталя: фильмы Яэля Ревени “Прощайте, господин Шварц”, Ина Фичмана, продюсера “18 разыскиваемых” и Джоша Валецки.
кинематограф
В фестиваль также включен показ трех из наиболее впечатляющих кинолент на идиш, снятых ранее. Первая из этих картин “Брюссель-Транзит” 1980 года. Строгая и мрачная работа Сэми Шлингербаума о его родителях, которые искали себе пристанище в разгар Второй Мировой Войны. Адам Варди на сегодняшний день имеет только один полнометражный фильм – “Менди: вопрос веры” (2003г.), однако его просмотр неминуемо заставит подумать о вопросах терпения и силы духа. Фильм Евы Анненберг “Ромео и Джульетта стали хасидами” (2010г.) – документальный фильм о беспризорниках.

Даже если вы не являетесь ярыми защитниками сохранения идиш, посмотреть эти картины все же стоит каждому.


Поделиться:




Германия: Может ли врач отказать иностранному пациенту, если не может его понять?

Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях?


Идиш – сочетание нескольких языков

Идиш – германский язык, носителями которого являются ашкеназы в Израиле, США и других странах Восточной Европы. В данной статье некоторые факты об идиш.


Перевод с английского языка на итальянский и испанский языки

Новая тенденция на российском рынке переводов.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Představujeme pražské Divadlo jazyků

Na české poměry unikátní projekt se pořádá každý druhý rok v pražském divadle Na Prádle a na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy. Takzvané Divadlo jazyků nabízí každý lichý rok v červnu prostor pro lektory jazyků a studenty ze základních, středních a vysokých škol, kteří mohou představit publiku divadelní výstupy ve vyučovaných cizích jazycích.


Дни русской культуры в Сербии



Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению

В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов.


YouTube открыл раздел c фильмами на русском языке

Компания Google объявила о запуске в видеосервисе YouTube специального локализованного раздела "Кинозал", который будет посвящен целиком русскоязычному кино и в котором будут доступны для бесплатного просмотра свыше 400 легальных полнометражных фильмов.


"Перевод с американского" в рамках 33-го Московского международного кинофестиваля

Президент Московского международного кинофестиваля Никита Михалков и председатель жюри, итальянская актриса Джеральдина Чаплин, открыли кинофестиваль 23 июня.


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино

С 29 мая по 5 июня в кинотеатре "Пионер" пройдет "Неделя французского кино", на которой будет представлена обширная программа лучших картин из Франции.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: короткометражный, фильм, кинематография, тенденция, кинолента, kulturfest, идиш, культура, еврейский, фестиваль



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Управление Недвижимости / Uprava za neknetnine", Юридический перевод, Переводчик №794

метки перевода: собственность, отделение, изменение, покупка, черногория.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



В Хакасии стартовала международная конференция филологов


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод протокола испытаний



File Formats Glossary
File Formats Glossary



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru