Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Siri обошел своих конкурентов в распознавании языков

Наибольшую точность в распознавании речи продемонстрировал сервис Apple Siri, обойдя своих главных конкурентов Microsoft Cortana и Google Now. Такие данные были получены по результатам теста, проведенного изданием PhoneArena.

Наталья Сашина
10 Февраля, 2015



В ходе тестирования журналисты задали каждой из программ по распознаванию речи 18 запросов на пяти языках: английском, итальянском, немецком, французском и мандаринском наречии китайского языка. Вопросы касались повседневной жизни, например, "Как проехать к ближайшему кафе?" Если помощник отвечал правильно, ему засчитывался 1 балл. Если ответ был неполным, оценка была 0,5 балла, а неправильный ответ оценивался в 0 баллов.

За распознавание речи на английском языке Siri получил 14,5 баллов из 18, обогнав Cortana (12,5 баллов) и Google Now (11,5 баллов). На итальянском языке лучше всех справился с заданием Apple - 14,5 баллов, тогда как Microsoft оценили в 8,5 баллов, а Google - 6 баллов. Похожие результаты были получены во французском и немецком языках. В китайском языке Siri удалось набрать 13,5 баллов, в то время как Cortana получил только 5 баллов, а Google Now - всего 1,5 балла.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #запрос #программа #Cortana #распознавание речи #распознавание #Siri #Apple #Microsoft #Google


DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии 4518

У Google и Microsoft появился конкурент.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Как перевести PDF-документ? 1302

Особенности подготовки PDF-файлов, макетов брошюр, каталогов к редактированию, корректуре и переводу


Siri обозвал Ангелу Меркель на немецком языке 2003

Виртуальный помощник Apple Siri обозвал Ангелу Меркель на немецком языке, чем немало позабавил пользователей в Германии. В минувшую пятницу на вопрос "Кто такая Ангела Меркель?" Siri отвечал - "немецкая лгунья и рабыня США".




Microsoft научил Cortana определять слова 1944

Для голосового помощника операционной системы разработали новую функцию.


Новая разработка ABBYY для iOS способна распознавать и озвучивать переведенный текст 2298

Компания ABBYY выпустила приложение TextGrabber + Translator 3.0 для операционной системы iOS. Приложение было разработано для слабовидящих пользователей.


В Татарстане Windows 8 перевели на татарский язык 2644

14 марта в казанском ИТ-парке компания Microsoft представила пакет локализации для операционной системы Windows 8.


Российские пользователи App Store начали усиленно изучать английский язык 3258

Как сообщают РИА "Новости", данные компании Apple говорят о том, что на российском сегменте рынка интернет-магазина App Store заметно вырос спрос на мобильные приложения для изучения английского языка.


Цукерберг пожертвовал деньги на обучение иностранцев английскому языку 2151

В 2012 году Марк Цукерберг и его супруга Присцилла Чан пожертвовали на благотворительность порядка $500 млн. В числе программ, на которые были направлены деньги, изучение английского языка иммигрантами США.


"Сканер-переводчик" выпущен компанией ABBYY для Android 3787

ABBYY TextGrabber + Translator – программа, которая может распознавать сфотографированный на камеру смартфона или планшета текст, а также перевести его на другие языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: информационный, каталог, полезный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




iPhone 4S освоит перевод на русский, китайский и японский



Facebook запустил функцию перевода постов и комментариев на язык пользователя


Британия обдумывает меры по защите более 500 человек, занимавшихся переводами в Афганистане


Are Computers The Future Of Translation?


Google Experiments With Dictionary And Allows To Filter Google Search Results By Reading Level


Google займется переводами патентов на 28 языков Евросоюза


Google Translate Adds Conversation Mode


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Словарь редактора
Словарь редактора



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru