Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Татарстане Windows 8 перевели на татарский язык

14 марта в казанском ИТ-парке компания Microsoft представила пакет локализации для операционной системы Windows 8.


Пакет локализации — это бесплатное приложение, доступное пользователям ОС Windows 8. С его помощью татарский можно выбрать в качестве языка системы. Это уже четвертая "операционка" после Windows XP, Windows Vista и Windows 7, которая переводится на татарский.

Министр информатизации и связи Республики Татарстан Роман Шайхутдинов заметил, что самое сложное было создать первую локализацию. Специалистам приходилось формировать корректный вокабуляр терминов, который используется в меню.

Первые диски с пакетом локализации операционной системы получили Президент Татарстана Рустам Минниханов и врио главы Дагестана Рамазан Абдулатипов.

Абдулатипов заметил, что Республика Татарстан мобильно входит в XXI век. Во многом это происходит благодаря креативному руководителю, который является вдохновителем многих проектов.

Также врио Дагестана заметил, что Microsoft может помочь республике войти в постиндустриальный электронный век. Дагестан намерен воспользоваться услугами компании вслед за Татарстаном.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Localization #локализация #татарский #перевод #операционная система #Windows #Microsoft #Дагестан #Татарстан #республика #президент


О научном стиле редактирования 4798

Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Цифра дня: Сколько падежей насчитывается в одном из самых трудных языков в мире - арчинском 1615

Арчинский язык является обособленным, не похожим даже на родственные лезгинский и табасаранский языки.


Advertising of Translation Services 2395

Our tips for context advertising, marketing and promotion of translation services will be valuable for translation companies, beginners in the advertising market, as well as old-timers.




Голосовой помощник Microsoft Cortana освоил 38 языков, включая клингонский 2009

Голосовой помощник Microsoft Cortana, интегрированный в операционную систему Windows 10, способен переводить с 38 языков, включая искусственный клингонский. По сообщению разработчиков, такое многоязычие стало возможным благодаря интеграции с сервисом Microsoft Translator.


Skype обучили синхронному переводу с английского и испанского языков 2012

Популярный сервис обмена голосовыми и текстовыми сообщениями Skype пополнился синхронным переводчиком, который пока однако работает в тестовом режиме.


Почему арабский язык самый трудный для локализации? 2586

С точки зрения локализации арабский язык считается одним из самых трудных языков. Это связано с низким уровнем программного обеспечения и острой нехваткой арабских машинных переводчиков.


Азербайджан научился переводить устную речь в текстовый формат 2247

Азербайджанские разработчики программного обеспечения Dilmanc презентовали систему, которая переводит устную речь в текстовый азербайджанский язык.


В Казани выпустили путеводитель Универсиады на трех языках 2602

Приложение для гаджетов на платформе iOS может работать на английском, русском и татарском языках.


В Татарстане отменен закон о переводе татарского алфавита на латинскую графику 2923

Депутаты парламента Татарстана в понедельник признали утратившим силу закон от 15 сентября 1999 года "О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики". Однако на деле это вовсе не означает, что вопрос о переводе татарской кириллической графики на латиницу закрыт.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: безопасность, конструкторский, утверждение.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:



Zemřel český exprezident Václav Havel, možný tvůrce termínu Absurdistán


Twitter готовится к переводу на азербайджанский язык


Лингвистов призвали рассудить спор между Microsoft и Apple


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


В России празднуют День филолога


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода текстов на индийский вариант английского языка
В нашем бюро переводов есть специалисты из Индии, являющиеся переводчиками английского языка. Основной их профиль - хинди, но для клиентов, которым необходим перевод на индийский диалект английского, мы предлагаем такую услугу.



Глоссарий по искусственному интеллекту
Глоссарий по искусственному интеллекту



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru