Операционную систему Windows переводят на чеченский язык

Ученые считают, что перевод Windows на чеченский язык позволит всем желающим освоить передовые возможности информационных технологий на своем национальном языке. Для локализации Windows необходимо внедрить компьютерные стандарты для использования в информационных технологиях чеченского языка, разработать драйверы и шрифты, развивать и систематически поддерживать общедоступные информационные ресурсы на чеченском языке. Помимо этого, требуется создать компьютерную модель языка и фонологии, морфологии и синтаксиса, соответствующие информационные ресурсы и программы их обработки, систему распознавания чеченской речи и т.д.

Идею невозможно реализовать без разработки норм графики и орфографии чеченского языка - работа в этом направлении уже ведется. В частности, в отделе языка и литературы АН ЧР создают электронные версии словарей национальной речи и совершенствуют орфографию языка.

"Успешная локализация Windows станет важным вкладом в развитие национального языка и культуры", - говорят ученые.

Голосовой помощник Microsoft Cortana освоил 38 языков, включая клингонский

2159

Голосовой помощник Microsoft Cortana, интегрированный в операционную систему Windows 10, способен переводить с 38 языков, включая искусственный клингонский. По сообщению разработчиков, такое многоязычие стало возможным благодаря интеграции с сервисом Microsoft Translator.

Google запустил приложение для рукописного ввода текста

2036

Разработчики компании Google представили приложение Handwriting Input ("Рукописный ввод"), которое позволяет вводить рукописный текст на смартфоне, сообщается в блоге Google Research.

Библию переведут на язык смайликов

3047

Американский фотограф планирует перевести Библию на самый современный язык, придуманный человеком, - язык эмодзи. С этой целью он запустил на фандрэйзинговой платформе Kickstarter кампанию по сбору средств для реализации своей идеи. Согласно описанию проекта, идейному вдохновителю перевода потребуется 25 тыс. долл.

Контакты