 Американский фотограф планирует перевести Библию на самый современный язык, придуманный человеком, - язык эмодзи. С этой целью он запустил на фандрэйзинговой платформе Kickstarter кампанию по сбору средств для реализации своей идеи. Согласно описанию проекта, идейному вдохновителю перевода потребуется 25 тыс. долл.
Кэмрэн Кэсл планирует перевести Библию на язык эмотиконов, или смайликов, который называют "эмодзи". В описании к проекту на Kickstarter говорится, что идея зародилась, когда Кэсл преподавал в качестве волонтера киномастерство в школе для детей из социально уязвимых семей. Некоторые из детей рассказали ему, что они никогда не читали Библию. А одна из школьниц сказала, что, если у нее не будет возможности прочитать Библию со своего iPhone, она не будет читать ее вовсе. Тогда Кэмрэн спросил ее, станет ли она читать Библию, если он переведет ее на язык смайликов. Девочка с энтузиазмом ответила утвердительно.
Автор идеи говорит, что эмотиконы будут составлять только половину перевода. Остальная половина будет представлять собой обычный текст. На данный момент он придумал уже около тысячи новых смайликов эмодзи для описания различных библейских тем и персонажей, таких как Иисус Христос или дьявол.
| Прислать свою статью |
Наиболее читаемые |
Архив |
| метки: эмоции, настроение, клип, эмодзи, идеограмма, графика, графический язык, Библия, эмотикон, волонтер, Иисус Христос, смайлик, пиктограмма, искусственный язык |
|
