Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Ученые обнаружили взаимосвязь между расположением букв на клавиатуре и эмоциональным восприятием слов

По мнению британских исследователей, эмоциональное восприятие человеком слов напрямую зависит от расположения букв, составляющих эти слова, на клавиатуре. Так, "правые" слова оцениваются человеком как позитивные, в то время как "левые" в нашем сознании имеют более негативную окраску.

Наталья Сашина
12 Марта, 2012

Группа исследователей из Университетского колледжа Лондона использовала в своем эксперименте клавиатуру с раскладкой QWERTY, оценивая взаимосвязь между эмоциональным восприятием слов и расположением составляющих их букв на клавиатуре. В ходе эксперимента ученые попросили испытуемых оценить свои эмоции от нескольких тысяч слов на английском, испанском и голландском языках. Оказалось, что слова, буквы которых расположены преимущественно в правой части клавиатуры имеют положительную эмоциональную окраску, а те слова, которые состоят большей частью из букв из левой стороны клавиатуры чаще оцениваются негативно. Примечательно, что длина слов и право- или леворукость испытуемых не влияли на результаты эксперимента.

"Клавиатура используется многими людьми для общения. Для многих пользователей говорить - это не только собственно устно воспроизводить слова в речевом потоке, но и писать", - считает автор исследования Кайл Джасмин.

В целом положительный эмоциональный эффект от "правостороннего" расположения букв слов на клавиатуре ученые связывают с тем, что такие слова легче печатать. Это, собственно, и приводит к появлению положительных эмоций.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Свадебная" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: слово, восприятие, клавиатура, эффект, эксперимент, эмоции




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод новостей для сайта", Бизнес перевод, Переводчик №386

метки перевода: новости.

Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Вау, упс - эх и ой!




История о том, как «Гринч украл Рождество» на языке жестов




Новая компьютерная программа TransPose переводит книги в музыку




Иностранный язык может повлиять на наши моральные суждения



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru