Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Каждый месяц на Земле исчезает два языка - ЮНЕСКО

Лингвисты организации ЮНЕСКО представили тревожный прогноз, который предрекает исчезновение в следующие 100 лет подавляющего большинства языков. По данным прогноза, каждые 15 дней в мире исчезает один язык.

Наталья Сашина
14 Октября, 2013

Эксперты ЮНЕСКО по исчезающим языкам говорят, что 87% населения нашей планеты говорит на 4% языков. Таким образом, языковое разнообразие человечества обеспечивается крошечным меньшинством.

В докладе экспертной группы не объясняется, какую опасность несет в себе столь быстрое исчезновение языков. Однако очевидно, что с исчезновением языков грядет лингвистическое обеднение и даже исчезновение культур, а также утеря знаний об окружающей среде и природе.

Любопытно, что процесс исчезновения редких языков сопровождается созданием новых искусственных, число которых в мире постоянно растет. Сейчас искусственных языков насчитывается более сотни, но ни один из них не завоевал мировую популярность и не смог стать языком повседневного общения хотя бы ограниченной группы людей.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статистика #искусственный язык #исчезающий язык #разнообразие #исчезновение языков #доклад #эксперт #ЮНЕСКО


Лингвистическая помощь: "Ореол" и "ареал" - в чем разница? 6941

Похожие по произношению слова - "ореол" и "ареал" - абсолютно различны по смыслу и по происхождению.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В России отметили Международный день грамотности 2354

В воскресенье, 8 сентября, в мире отмечался Международный день грамотности. Мероприятие праздновалось в 47-ой раз, и его основной целью является напоминание миру о том, что грамотность - это право человека и основа любого обучения.


Перевод на редкие языки: вдохнуть жизнь в исчезающий язык 2834

Известная своими военными базами префектура Окинава, представляющая собой цепь островов, является домом для ставшего исчезающим языка учинаагучи.




Мэнский: возрождение языка из мертвых 6593

«Признанный мертвым, родной язык жителей острова Мэн в Ирландском море – мэнский – находится на стадии возрождения», – сообщает Роб Кроссан.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 3201

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


Во всем мире отметили Международный день грамотности 2266

8 сентября во всем мире отметили Международный день грамотности - праздник учрежденный в 1965 году организацией ЮНЕСКО.


Американский телеведущий вдохновил лингвистов на создание искусственного языка 3710

Американский телеведущий, актер, режиссер и сатирик Стивен Кольбер, автор популярнейшего юмористического телешоу о политике Colbert`s Report вдохновил лингвистов на создание нового искусственного языка.


Русский язык остается в числе самых переводимых языков в мире 3086

Русскй язык остается в числе самых переводимых языков в мире вместе с английским, французским и немецким языками. Об этом свидетельствуют данные, представленные в реестре переводов Translationum ЮНЕСКО.


В Великобритании состоится ежегодная переводческая конференция "Перевод и память" 2343

В предстоящие выходные дни в британском городе Портсмут в одиннадцатый раз состоится ежегодная переводческая конференция "Перевод и память".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual ", Патенты

метки перевода: сертификация, технологический, продукция.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Чешское правительство приняло поправку к закону о специалистах и устных переводчиках


Почти 800 млн. человек в мире остаются неграмотными - ЮНЕСКО


Перевод с искусственных языков: В Испании пройдет международная конференция, посвященная языкам Джона Р.Р. Толкина


The First Opera In The Klingon Language


Ученые назвали самые популярные языки мира


В Токио обсудили переводы произведений Пушкина на японский язык


The Telegraph: Факты о языках мира


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга экспорта контента сайта WordPress для перевода и локализации
Стоимость услуги экспорта содержимого сайта WordPress в бюро переводов Фларус.



Англо-русский глоссарий по связи
Англо-русский глоссарий по связи



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru