|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией |
|
|
 50-летний англичанин Джонатан Браун (Jonathan Brown) утверждает, что клингонский язык, который он изучает на протяжении уже 12 лет, помог ему справиться с тяжелым заболеванием - дислексией (нарушение способности к овладению навыком чтения). Браун не только смог выучить клингонский язык, но даже был назначен ведущим специалистом по работе над диском, который предназначен для других желающих изучить этот искусственный язык. По его словам, он обнаружил новый способ понимания слов. "Он (клингонский язык) помог мне глубже проникнуть в мою проблему и найти путь к тому, чтобы справиться с дислексией", - говорит он. Будучи членом Института клингонского языка, Браун перевел все материалы к звуковым файлам, предназначенным для изучающих клингонский язык, и участвовал в записи диска.
Клингонский язык был изобретен лингвистом Марком Окрандом специально для фантастического сериала "Звездный путь" (Star Trek). Окранд не только придумал слова, но также разработал грамматику, синтаксис и алфавит.
Изучение нового языка во взрослом возрасте - ответственное дело, поэтому нужно выбирать мудро.
|
Библия переведена на 2462 языка. Включая клингонский, язык инопланетян из сериала «Стар Трек».
|
Книга будет опубликована в октябре. Эксперт по языку сериала Star Trek Ливен Л. Литер также дает уроки клингонского языка.
|
Член городского совета из Индиан-Трейл (штат Северная Каролина, США) Дэвид Уодделл написал заявление об увольнении на клингонском языке, сопроводив его, на случай непонимания, переводом на английский. |
Переводчик Bing, принадлежащий IT-гиганту Microsoft, пополнился переводом с клингонского языка. Таким образом в компании отметили выход нового фильма космической саги Star Trek: Into Darkness (в русском переводе "Стартрек: Возмездие"). |
В парижском центре "Помпиду" открылись курсы по изучению марсианского языка. Обучение проводится в салоне, который будет работать до 11 марта и поможет посетителям познакомиться не только с существующими "космическими" языками, но и придумать свои языки. |
Американский телеведущий, актер, режиссер и сатирик Стивен Кольбер, автор популярнейшего юмористического телешоу о политике Colbert`s Report вдохновил лингвистов на создание нового искусственного языка. |
The first Klingon opera is still playing in the Netherlands. You can also buy the DVD, which includes an exclusive interview about the opera with Mark Okrand and other bonus material. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual", Технический перевод
метки перевода: документация, пищевой, технологический, заявление.
Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 49% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
