Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса

Как известно, Книга рекордов Гиннесса регистрирует самые выдающиеся факты и явления из жизни людей. Языки - не исключение. Они неоднократно попадали за разные заслуги в поле зрения составителей Книги. Рассмотрим языковые рекорды подробнее.

Наталья Сашина
14 Марта, 2012

Если верить Книге рекордов Гиннесса, самым богатым языком является греческий язык. В греческом языке содержится 5 млн. слов и 70 млн. словоформ. Для сравнения, в английском языке составители Книги рекордов Гиннесса насчитали всего 490 тыс. слов. Вопрос о том, какой язык считать самым богатым по числу слов, трудно решить однозначно ввиду того, что необходимо определиться, что считать словом, а что словоформой, учитывать ли слова иностранного происхождения, которые в ходе истории проникают во все языки и многое другое. Тем не менее, у греческого языка есть есть все шансы называться богатейшим, учитывая тот факт, что среди индоевропейских языков этот язык является одним из древнейших письменных языков.

Самым богатым алфавитом по числу букв, согласно Книге рекордов Гиннесса, является кхмерский алфавит - в нем содержится 72 буквы. Меньше всего букв содержится в языке ротокас (12 букв), на котором говорят жители острова Бугенвиль (Папуа-Новая Гвинея).

Самое большое число согласных звуков насчитывается в убыхском языке (кавказской семьи абхазо-адыгская группа), а наименьшее - снова в языке ротокас - всего 6. Гласных звуков больше всего в языке седанг, на котором говорят в Центральном Вьетнаме – 55, меньше всего - в абхазском языке - всего два. Гласный звук "а" - самый распространенный среди всех звуков, так как он присутствует абсолютно во всех языках.

Самым многозначным словом является английский глагол "set", насчитывающий 58 значений в качестве существительного, 126 - в качестве глагола и 10 - в качестве прилагательного.

Больше всего неправильных глаголов насчитывается в английском языке - 283.

Самой древней буквой, сохранившейся в неизменном виде, со времени появления является буква "о". Она была принята в финикийском алфавите приблизительно 1300 г. до н. э. и используется в 65 современных алфавитах.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #языковой рекорд #языковой #рекорд #Книга рекордов Гиннесса #греческий #алфавит #буква #английский #слово #словоформа


Международная конференция "Язык и культура" 1228

25-27 июня в Киеве пройдёт XXVII Международная конференция "Язык и Культура" имени Сергея Бураго.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Составлено новое самое длинное предложение на чешском, состоящее только из согласных 4562

Чешский и словацкий языки могут из-за слогообразующих R и L образовать многослоговые слова без гласных. Количество таких слов, однако, ограничено, и создание полноценных предложений является сложной задачей.


Перевод на английский: Каждый пятый житель США не использует дома английский язык 1274

Согласно результатам переписи населения, проведенным среди жителей США в 2011 году, более 60 млн. американцев (это приблизительно каждый пятый житель США) не говорит дома на английском языке.




Лингвист: Язык СМС - это не смерть письма, а новый виток его эволюции 1305

Для большинства настоящих ценителей языка (и совершенно неважно, какого именно) язык СМС и письменная речь современных интернет-пользователей - это катастрофа. Отсутствие заглавных букв, сокращения, нарушения правил орфографии и грамматики - все это больше похоже на телеграфную речь, чем на нормальную письменную.


На банкнотах евро появится кириллица 1946

Название европейской валюты скоро появится на банкнотах на русском языке. Начиная со 2 мая этого года в обращение поступят купюры достоинством 5 евро, на которых рядом с латинским EURO и греческим EΥΡΩ появится надпись ЕВРО.


Στην Αθήνα διεξήχθη ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός Λογοτεχνικής Μετάφρασης «Αντόν Τσέχωφ». 2040

Στην Αθήνα απονεμήθηκαν τα βραβεία στους νικητές του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Λογοτεχνικής Μετάφρασης «Αντόν Τσέχωφ», που διεξήχθη για δεύτερη φορά με αφορμή τη συμπλήρωση διακοσίων χρόνων από τη γέννηση του Ρώσου συγγραφέα Ι. Α. Γκοντσαρόβ.


Китайские лингвисты протестуют против включения в китайский словарь англоязычных аббревиатур и их перевода 2040

Группа китайских академиков считает, что из словаря китайского языка следует исключить англоязычные аббревиатуры, которые "загрязняют" китайский язык. Об этом говорится в совместной петиции, которую подписали более сотни ученых из Китая.


Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией 1941

50-летний англичанин Джонатан Браун (Jonathan Brown) утверждает, что клингонский язык, который он изучает на протяжении уже 12 лет, помог ему справиться с тяжелым заболеванием - дислексией (нарушение способности к овладению навыком чтения).


Претендентов на получение гражданства Франции обяжут пройти языковое тестирование 1145

Власти Франции обяжут претендентов на получение гражданства страны подтвердить в письменном виде свое владение французским языком и пройти языковое тестирование.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкции к оборудованию / Hardware Instructions", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:



Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка


Самые трудные слова для перевода (Часть 2)


Самые трудные слова для перевода (Часть 1)


Бюро переводов представляет вашему вниманию интересные факты об уэльском (валлийском) языке


Трудности перевода: что означает в переводе с английского предложение "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo"?


В Казани представили новый комплект пособий по изучению татарского языка


Лингвисты выявили тесную связь между одним из турецких диалектов и древнегреческим языком


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий по стоматологии
Глоссарий по стоматологии



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru