Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Популярные направления переводов за январь 2015 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за январь 2015 года. Новые лидеры в новом году. Снижение популярности французского и немецкого языка. Экспансия российских компаний в Казахстан.

Ph. Linn
05 Февраля, 2015

В новом году отмечается усиление тенденции к выходу российского бизнеса за рубеж. В конце 2014 года мы наблюдали интенсивные попытки государственных организаций, областей и региональных компаний развернуться с запада на восток. Что в нашем случае выражалось увеличением заказов на перевод с русского языка на китайский, корейский и вьетнамский. И если китайский язык присутствует в работе переводчиков бюро уже достаточно давно (с 2010 года он обогнал по популярности немецкий язык), то корейские переводы мы выполняли до настоящего времени довольно редко.

популярные языки, статистика

Отдельной строкой надо упомянуть казахский язык, переводы на который тоже значительно активизировались в 2014 году и продолжились в январе 2015 года. И если выход компаний в Казахстан действительно окажется столь массовым, каким он кажется с точки зрения переводчиков казахского языка, то в новом году мы увидим поток регулярных переводов в обе стороны с казахского языка на русский и наоборот.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвистическая викторина по языку африкаанс


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: немецкий, китайский, корейский, казахский, популярные языки




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Technical certificate and Operating manual / Technisches Zertifikat und Bedienungsanleitung", Технический перевод, Переводчик №721

метки перевода: method, operation, product, design, condition, detection, modification.

Переводы в работе: 18
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Немецкий язык




В 2012 году испанский язык занимал пятое место среди языков ЕС по объему переведенных документов




В Японии запустят услугу перевода телефонных разговоров




В Казахстане сторонники языковой реформы предложили урезать алфавит на 14 букв




Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru