Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Компания NTT DoCoMo запустила первый сервис голосового синхронного перевода

Крупнейший мобильный оператор Японии NTT DoCoMo стал первооткрывателем сервиса автоматического синхронного голосового перевода. Сейчас он поддерживает английский, японский, китайский и корейский языки.

Юлия Красникова
16 Ноября, 2012

Использовать программу предельно просто. Нужно всего лишь установить ее в свой телефон. После этой нехитрой операции вы можете говорить с иностранцем, даже если не знаете языка. Вашим персональным переводчиком станет ваш девайс, который будет с ходу переводить разговор.

Spectrum.ieee.org разъясняет, что для обработки звуковые файлы отправляются «в облако». Там на мощной платформе осуществляется перевод и синтез фраз. Готовая реплика возвращается в телефон и звучит из динамика.

Процесс долгий только при описании. На самом деле вся процедура занимает пару секунд. Точность перевода тоже очень высокая: для английского она составляет 80%, для японского – 90%.

Добавим, что ранее подобную технологию демонстрировал такой оператор, как AT&T. NTT DoCoMo пошла дальше. Компания представила на суд зрителей уже функционирующий сервис. Кроме этого, данная опция для пользователя бесплатна.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #синхронный перевод #услуга #перевод по телефону #автоматический перевод #аудио #телефон #говорить #английский #японский #корейский #китайский #перевод #облако #Япония


Откуда пошло выражение "расставить точки над i"? 17794

Всем известно, что выражение "расставить точки над i" означает "внести полную ясность, уточнить, довести до конца". Однако о происхождении этой идиомы, вероятно, мало кто знает. Точнее, мало знают те, кто не говорит на французском языке. Ведь именно из французского языка этот фразеологизм проник в русский.


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В каком возрасте можно выучить иностранный язык? 1261

Многие люди, прекрасно владеющие родным языком, сталкиваются с языковым барьером, возникающим при попытке заговорить на иностранном языке.


Двоих мексиканцев помирили ради спасения исчезающего аяпакского языка 1307

Двоих мексиканцев из деревни Аяпа в штате Табаско (Мексика) помирили ради спасения их родного исчезающего аяпакского языка.




Студенты Кыргызстана показали знания японского языка 1929

В Бишкеке 20 студентов в конкурсе ораторского искусства на японском языке выяснили, кто из них самый лучший.


「生きたロシアの言葉」は日本で響く 3532

11月21日に東京で"Живое русское слово"「生きたロシアの言葉」と題されたロシアの文化と音楽のフェスティバルが開催され、開会式でロシアの指揮者マリウス・ストラヴィンスキーの指揮で東京オペラ・フィルハーモニー交響楽団の演奏が行われました。


Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в мини-библиотеки 1471

Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в бесплатные мини-библиотеки, чтобы разумно использовать пространство в забытых в наши дни уличных телефонных автоматах и заставить жителей читать больше.


Раздел сайта бюро переводов Viva Voce - посвященный устным переводам 1864

Viva voce дословно переводится с латинского языка как “живым голосом”, то есть имеется в виду непосредственное общение, устная речь, в отличие от письменной. Именно устным переводам (interpreting) посвящен наш новый проект.


Американские разработчики создали мобильное приложение, которое переводит меню в ресторане 1728

Для удобства туристов и путешественников, часто оказывающихся в чужих странах, американские разработчики из Университета Пердью (Purdue University) создали мобильное приложение, которое способно перевести название блюда на родной для пользователя язык и расшифровать его состав, что порой более важно.


ЦРУ нанимает на работу билингвов 1922

Центральное разведывательное управление (ЦРУ) США объявляет о приеме на работу американцев-билингвов, принадлежащих к разным этническим группам.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Абоненты "МегаФона" могут воспользоваться услугой "Перевод по телефону"


Ученые приписали японскому языку корейские корни


В Корее все чаще используют сленг. В опросе участвовали свыше 7 тыс. респондентов.


Китайский язык - язык XXI века


Футболка-переводчик поможет туристам найти общий язык с местными жителями в любой стране


Переводчик Google Translate пополнился латинским языком


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем немецкого языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей немецкого языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Глоссарий основных терминов по деревообработке
Глоссарий основных терминов по деревообработке



"Китайская" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru