Компания NTT DoCoMo запустила первый сервис голосового синхронного перевода

Использовать программу предельно просто. Нужно всего лишь установить ее в свой телефон. После этой нехитрой операции вы можете говорить с иностранцем, даже если не знаете языка. Вашим персональным переводчиком станет ваш девайс, который будет с ходу переводить разговор.

Spectrum.ieee.org разъясняет, что для обработки звуковые файлы отправляются «в облако». Там на мощной платформе осуществляется перевод и синтез фраз. Готовая реплика возвращается в телефон и звучит из динамика.

Процесс долгий только при описании. На самом деле вся процедура занимает пару секунд. Точность перевода тоже очень высокая: для английского она составляет 80%, для японского – 90%.

Добавим, что ранее подобную технологию демонстрировал такой оператор, как AT&T. NTT DoCoMo пошла дальше. Компания представила на суд зрителей уже функционирующий сервис. Кроме этого, данная опция для пользователя бесплатна.

Особенности технического перевода с итальянского языка

3337

Италия славится во всем мире своими культурными традициями, литературой, оперой, туристическими достопримечательностями и архитектурой. Однако заказы на выполнение переводов с итальянского языка далеко не всегда связаны именно с этими темами. Немалую часть заказов на перевод с итальянского составляют тексты научно-технического содержания.

В Испании полиция будет принимать обращения в переводе на русский язык

3084

Испанская полиция в ближайшее время начнет принимать обращения от российских туристов на русском языке с помощью специального мобильного приложения. Об этом сообщил глава правоохранительного подразделения испанского МВД Игнасио Косидо.

Заседания мэрии Бишкека будут сопровождаться синхронным переводом

2372

Заседания бишкекского кенеша в скором времени будут сопровождаться синхронным переводом. С этой целью будет закуплено необходимое оборудование. Таким образом депутаты хотят способствовать укреплению позиций государственного киргизского языка в условиях, когда заседания мэрии проводятся на официальном языке - русском.

В Германии разработана программа для синхронного перевода лекций

5110

Ученые Технологического института города Карлсруэ (федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия) разработали уникальную программу для автоматического синхронного перевода.

Трудности перевода стэндапа: ирландский комик Дилан Моран выступил в Санкт-Петербурге

3716

Звезда британского комедийного сериала "Книжный магазин Блэка" (Black Books) дал два живых выступления в Санкт-Петербурге и, тем самым, стал первым англоязычным комиком, который выступил в жанре стэндап в России.

Контакты