Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Messagesforjapan.com: Google выполнил перевод более 30 тыс. сообщений, направленных пострадавшим в Японии

Более 30 тыс. сообщений со всего мира было переведено и направлено пострадавшим от землетрясений и цунами Японии посредством специально открытого Google сайта Messagesforjapan.com.

Наталья Сашина
17 Августа, 2011

Каждый желающий может опубликовать на сайте слова в поддержку японским жителям, и эти слова будут переведены на японский язык. Португалия, Индия, США, Румыния, Аргентина, Украина, Турция и многие другие страны - география сообщений, направленных в поддержку пострадавшим японцам очень широка.

В минувшие выходные в городе Сендай, расположенном в префектуре Мияги, которая больше других пострадала от землетрясения в марте этого года, прошел традиционный праздник Танабата или, как его еще называют, «Фестиваль звёзд». В этот день у жителей Японии принято писать на бумажных полосках пожелания друг другу и развешивать эти пожелания на ветвях деревьев. В этом году сообщения, переданные со всего мира через сайт Messagesforjapan.com, были развешены на ветках бамбука вместе с пожеланиями самих японцев.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Messagesforjapan.com #Google #японский #Япония #праздник #сообщение #языки мира


Метафоры о беременности со всего мира 3969

В этой статье представлены выражения из различных языков, описывающих это «интересное» положение.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ученым удалось переслать сообщение в мозг 1831

Объединив свои силы, ученые из Индии и Франции смогли сделать сенсационное открытие - переслать сообщение из мозга одного человека в другой.


Заключенные – новые эксперты в области древних языков 1585

Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения.




Перевод с языка цветов - сложного языка любви 1352

Язык цветов, иначе известный как флюрографика, широко использовался викторианцами для выражения своих чувств. Цветы и их разнообразные композиции посылали в качестве кодированных (требующих перевода) сообщений, которые непозволительно было высказывать вслух, руководствуясь правилами приличия.


Русский смс-язык 1414

По сравнению с английским языком смс-сообщений явление русского SMS-языка хотя и имеет место, но обычно является лишь калькой с английского оригинала и/или известно узкому кругу пользователей интернета.


「生きたロシアの言葉」は日本で響く 3056

11月21日に東京で"Живое русское слово"「生きたロシアの言葉」と題されたロシアの文化と音楽のフェスティバルが開催され、開会式でロシアの指揮者マリウス・ストラヴィンスキーの指揮で東京オペラ・フィルハーモニー交響楽団の演奏が行われました。


Google будет бороться за спасение исчезающих языков 856

Компания Google намерена вступить в борьбу за сохранение исчезающих языков малочисленных народов нашей планеты. С этой целью будет создан интернет-портал, на котором будет представлена полная информация обо всех языках, находящихся на грани исчезновения.


Русский язык остается в числе самых переводимых языков в мире 1376

Русскй язык остается в числе самых переводимых языков в мире вместе с английским, французским и немецким языками. Об этом свидетельствуют данные, представленные в реестре переводов Translationum ЮНЕСКО.


ABBYY запустил услугу перевода по телефону 1825

Компания ABBYY Language Services запустила новую услугу перевода по телефону ABBYY ruPhone.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Финансовый рынок / Financial market", Бизнес перевод, Переводчик №856

метки перевода:



Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



В России отпраздновали День русского языка


В Японии оператор сотовой связи планирует запустить приложение для перевода разговоров на иностранные языки



День чувашского языка



Google Experiments With Dictionary And Allows To Filter Google Search Results By Reading Level


Google займется переводами патентов на 28 языков Евросоюза


Институт востоковедения РАН проводит лингвистические исследования с помощью технологий ABBYY


Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



File Formats Glossary
File Formats Glossary



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru