|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тысячи лет назад жители Евразии говорили на едином праязыке - исследование |
|
|
Ученые обнаружили "сверхстабильные" слова, которые указывают на глубокие родственные связи между языками Евразии и существование единого праязыка около 15 тыс. лет назад.
В исследовании, которым руководил эволюционный биолог Марк Пэйджел, участвовали ученые из британского Университета Рединга. Они предположили, что английский, урду, японский и ряд других языков, включая ительменский, на котором говорит ограниченная группа людей, живущих на Камчатке, произошли от одного языка. Сначала из языка, на котором говорили в конце последнего ледникового периода, возникли семь языков, образовавших евразийскую "суперсемью". Позже в течение следующих 5000 лет они раздробились на языки, на которых говорят сегодня в Евразии от Португалии до Сибири.
Исследование Пэйджела основывается на сравнении похожих слов в указанных выше языках, которые оставались неизменными на протяжении долгого периода - так называемых "сверхстабильных" слов. В результате ученые вывели филогенетическое древо с глубиной до 14450 лет: после этого в результате экономического и социального развития начало происходить языковое разделение людей или так называемый "феномен Вавилонской башни", и общий протоязык раздробился на "локальные версии".
Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов. |
С 15 февраля 2020г. по 15 сентября 2020г. принимаются заявки на девятый международный конкурс "Oткрытая Евразия-2020″. |
В номинации "перевод" победила таджикская писательница Гульсифат Шахиди за лучший перевод к сборнику "Сказки бабушки Гульсифат". |
Согласно данным отчета Центра иммиграционных исследований, в США стремительно увеличивается число носителей арабского языка и урду. В целом, говорят эксперты, пятая часть населения страны говорит дома на языке, отличном от английского. |
Накануне, 8 июля, в День семьи, любви и верности переводчица решила открыть свои симпатии спортсмену из Уганды. |
Французское рекламное агентство Ogilvy One Paris разработало специальное приложение для iPhone, способное переводить детский лепет на язык взрослых. Кампания рекламирует французский бренд Guigoz, занимающийся производством детского питания и принадлежащий компании Nestle. |
Русскй язык остается в числе самых переводимых языков в мире вместе с английским, французским и немецким языками. Об этом свидетельствуют данные, представленные в реестре переводов Translationum ЮНЕСКО. |
Усилиями волонтеров-переводчиков интерфейс сервиса микроблогов Twitter был переведен еще на четыре языка - фарси, арабский, иврит и урду. Во всех перечисленных языках слова пишутся справа налево. |
Развлечения жителей Древней Месопотамии не слишком отличались от тех, которыми забавляются люди в наши дни. Политика, пиво и секс - это интересовало остроумных месопотамцев 3,5 тыс. лет назад. К такому выводу пришли ученые Натан Вассерман из Еврейского университета (Израиль) и Михаэль Штрек из Университета Лейпцига (ФРГ), которые перевели надписи с клинописной таблички из Междуречья. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Экономическое и личностное развитие / Economic and personal development", Маркетинг и реклама метки перевода: исследование, анализ, учебный, баланс.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 31% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|