|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Словарный запас носителей испанского языка зависит от их возраста - исследование
|
|
|
По результатам исследования, проведенного Баскским гносеологическим Центром мозга и речи BCBL, было установлено, что словарный запас носителей испанского языка зависит от их возраста.
Специалисты центра пытались выявить взаимосвязь между возрастом, уровнем образованности, полом носителей испанского языка и их лексическим запасом. Исследование показало, что с возрастом способность расширять словарный запас и усваивать новые термины не утрачивается, а, наоборот, возрастает.
"Пожилые люди употребляют в своей речи гораздо больше слов, чем представители среднего поколения. А те, в свою очередь, обладают более разнообразной речью, чем молодежь", - отметил руководитель исследования Йон Андони Дуньябейтия.
Баскские лингвисты говорят, что средний словарный запас образованного взрослого человека стремится к 50 тыс. слов. Молодежь от 16 до 24 лет в своей повседневной жизни использует менее 60% этого объема, а люди в возрасте от 55 до 65 лет употребляют свыше 75% от среднего запаса.
Разница между словарным запасом у мужчин и женщин незначительна. Первые употребляют 67% от среднего показателя, а вторые - 68%.
В исследовании приняли участие около 200 тыс. человек.
С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах. |
Карнавал в Рио-де-Жанейро – одно из самых запоминающихся весенних событий в Бразилии. По этому случаю, заглянем в красочный словарный запас бразильского карнавала и составим список слов, необходимых для понимания данного мероприятия. |
В своем интервью Фабио Капелло заявил, что он использовал всего лишь 100 английских слов для общения с игроками. |
В минувшую в субботу, 12 октября, в мире отпраздновали День испанского языка. Учрежденный в 2010 году по инициативе департамента по связям с общественностью Организации объединенных наций, праздник чествует один из шести официальных языков организации. |
Примерно половина студентов общеобразовательных школ Каталонии не смогла набрать минимальное количество баллов по двум предметам: английскому языку и математике. Кроме этого, каталонский и испанский язык всего лишь немного превысили базовый уровень. |
Питомец бирмингемского центра экзотических животных Tropical Inc., попугай по кличке Мистер Ти, пройдет серию специальных занятий для исключения из его словарного запаса вульгарной лексики. |
Лингвисты Челябинского Госуниверситета составили словарь армейского жаргона, исследовав лексику и фразеологию военнослужащих. |
Профессиональные переводчики, постоянно работающие с определенными языковыми парами, хорошо знают, что одно и то же предложение, переведенное на разные языки, различается по своему объему. То же самое можно сказать и о длительности произнесения одной и той же фразы или предложения на разных языках. Так, предложение на русском языке будет более длинным на письме и более долгим при произнесении, чем то же предложение на английском языке. С чем это связано? |
Российский лингвист, востоковед, сотрудник Института языкознания РАН и создатель Фонда фундаментальных лингвистических исследований Кирилл Бабаев в начале прошлого года обнаружил и исследовал в Гвинее в Западной Африке язык народа зиало, ранее считавшийся удаленным диалектом языка лома. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications
", Технический перевод метки перевода: пользователь, действующий, руководство.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 67% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|