|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ученые составили атлас языков, посвященный креолам и пиджинам |
|
|
Группа лингвистов, в состав которой входили ученые из более десятка стран Европы, Африки, Азии, а также Северной и Южной Америк, составила атлас языков, возникших после колонизации других континентов европейцами.
В атлас вошли 76 языков, а точнее, креолов и пиджинов на основе английского, испанского, португальского, датского, французского и некоторых других неевропейских языков. В нем содержится грамматика этих языков: наличие или отсутствие артиклей, порядок слов в предложениях. Кроме этого, представлена информация об ареале распространения того или иного языка и о численности говорящих на нем. Составители атласа надеются, что проведенное ими исследование поможет лингвистам, работающим над эволюцией языков.
В лингвистике пиджином называют смесь нескольких языков, которая используется несколькими народами для общения между собой. Креолы - это пиджины, которые стали родными языками.
Лингвисты из институтов и научных организаций Российской Академии Наук разработали диалектологический атлас уральских языков, которые распространены в Ямало-Ненецком автономном округе. |
На восточном берегу залива Кука на Аляске лингвисты Мира Бергельсон, Андрей Кибрик и Уэйн Леман обнаружили изолированный диалект русского языка.
|
Индейцы племени хума, проживающие в штате Луизиана (США), отличаются от других племен выраженным национальным самосознанием. Однако своего языка у них больше нет. |
Так считает бывший вице-президент компании IBM, официальный изобретатель и популяризатор языка "Глобиш" Жан-Поль Нерьер. Об этом он рассказал в своем интервью порталу Радио Свобода. |
Až nečekaně velká diskuze se rozpoutala v Česku kvůli prohlášení ředitele Ústavu pro jazyk český Karla Olivy, ve kterém zmiňuje povolení nespisovné formy slova "abysme", která by se stala součástí spisovného jazyka spolu s dosud povoleným tvarem "abychom". |
Правительство РФ приняло Федеральную целевую программу по развитию русского языка на период с 2011 по 2015 год, направленную на сохранение, развитие и распространение государственного языка Российской Федерации как среди россиян, так и среди проживающих за пределами страны соотечественников. Соответствующее постановление подписал премьер-министр страны Владимир Путин. |
История песен "Евровидения" на болгарском языке. |
В мире число людей, владеющих на одинаково высоком уровне несколькими языками, постоянно увеличивается. В реальности большинство из них разговаривает на своем родном языке, языке страны, где они родились, и на английском языке, ставшим в последние десятилетия языком международного общения. Однако вопрос, касающийся связей, устанавливаемых в сознании человека между этими языками, до настоящего времени не изучался. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 41% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|