|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод на английский: Каждый пятый житель США не использует дома английский язык |
|
|
Согласно результатам переписи населения, проведенным среди жителей США в 2011 году, более 60 млн. американцев (это приблизительно каждый пятый житель США) не говорит дома на английском языке.
Как уточняют в Бюро переписи США, эти люди владеют английским языком и используют его в общественных местах, на работе и в школе, однако предпочитают общаться между собой дома на другом языке.
Среди тех, кто говорит дома не по-английски, больше всего испаноязычных американцев - из около двух третей или 37,6 млн. человек. На втором месте по числу говорящих дома находится китайский язык (2,9 млн. человек). Существенно увеличилось число людей, говорящих дома на вьетнамском, русском, фарси, армянском, корейском и тагальском языках. В то же время сократилось использование в домашних условиях таких языков как итальянский, немецкий, венгерский, греческий, польский и идиш.
Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов. |
К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.
|
Персидский язык очень эмоциональный и драматичный, со множеством жизнеутверждающих ноток.
|
Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании. |
Magyar lett a regionális nyelv Kárpát-Ukrajnai Nagyszőlősi járás területén. |
Информация о том, что в Twitter появился микроблог папы Римского, взбудоражила Интернет-сообщество. Как видно по картинке, на момент публикации этой заметки более 135 тыс. пользователей зафоловили аккаунт пантифика. |
Сервис микроблогов Twitter переведен на украинский и каталонский языки, сообщается в официальном блоге. Теперь число языков, на которых доступен сервис, достигло 30. |
Какова должна быть техника и тактика футбольного вратаря? Недавно мы перевели сборник упражнений с итальянского языка, раскрывающий все секреты психологической установки и технических приемов современного вратаря. |
Для славянских языков это обычно - иметь много общих слов, которые фонетически или графически не отличаются друг от друга. Но это сходство во многих случаях очень обманчиво, потому что некоторые семантические различия могут вызвать неловкие ситуации. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners
", Юридический перевод метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 49% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|