Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Папа Римский будет вести Twitter на английском языке

Информация о том, что в Twitter появился микроблог папы Римского, взбудоражила Интернет-сообщество. Как видно по картинке, на момент публикации этой заметки более 135 тыс. пользователей зафоловили аккаунт пантифика.

Юлия Красникова
03 Декабря, 2012

Презентация twitter-канала прошла сегодня, 3 декабря, в Ватикане. Аккаунт пантифика можно найти по адресу @pontifex Сообщения в своем микроблоге Бенедикт XVI будет публиковать на восьми языках мира: английском, арабском, испанском, польском, итальянском, французском и португальском языках. Организаторы презентации отметили, что в будущем число языков может расшириться.

Первое сообщение Бенедикта XVI появится 12 декабря. На старте работы twitter-канала сообщения будут появляться каждую среду. Они будут приурочены к общим аудиенциям. Со временем частота публикаций может возрасти.

В послании на Всемирный день социальной коммуникации 2013 года Папа Римский заметил, что нужно осваивать современные формы коммуникации, такие как сайты, социальные сети, приложения. Они смогут помочь современному человеку пережить "моменты размышлений и правдивых вопросов, а также находить пространство для молчания, повод для молитвы, медитации и деления Божьим Словом", – приводит цитату katolik.ru.

Добавим, что пантифик достаточно активно осваивает виртуальное пространство. Кроме официального сайта Ватикана, у Бенедикта XVI есть своя страница на Facebook. Twitter-сообщения Папа также отправлял. Только раньше он пользовался официальным Twitter`ом Ватикана.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #социальная сеть #язык #польский #французский #итальянский #португальский #арабский #испанский #английский #Папа Римский #Ватикан #религия


DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии 2534

У Google и Microsoft появился конкурент.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвисты составили рейтинг самых употребляемых слов в интернете 1238

Согласно данным рейтинга самых употребляемых слов в интернете, ежегодно составляемого аналитическим агентством The Global Language Monitor, самым популярным английским словом в 2013 году стало кодовое обозначение недоступности веб-страницы "404", которое на сленге называют "fail" - "провал".


Первую энциклику Папы Франциска опубликовали в переводе на русский язык 1059

В Москве в издательстве францисканцев опубликовали энциклику Папы Франциска Lumen fidei ("Свет веры") в переводе на русский язык. Текст вышел тиражом в 1 тыс. экземпляров.




В Великобритании не хватает переводчиков для суда 1507

В связи с большим притоком иностранцев судебная система Соединенного Королевства все больше нуждается в услугах переводчиков. Ежемесячно частота обращений за ними превышает 10 тыс. раз, и найти подходящего переводчика удается не во всех случаях.


В Ватикане переводят современные слова на латинский язык 3136

Как будет звучать на латинском языке слово "баскетбол"? Как называл бы "плейбоя" в своих произведениях римский поэт Овидий? Как выглядел бы адрес электронной почты Плиния Старшего? Многие реалии наших дней невозможно передать словами древней латыни.


Для перевода древних рукописей в цифровой формат Ватиканская библиотека применяет технологии NASA 1443

Около 80 тысяч древних рукописей, хранящихся в Ватиканской библиотеке, будут оцифрованы с помощью технологий NASA.


Twitter перевели еще на четыре языка 1762

Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на четыре языка: норвежский, польский, датский и финский. Теперь общее число языков, поддерживаемых сервисом, достигло 21. Сообщение о четырех новых языках в Twitter появилось в официальном блоге @Twitter.


Facebook тестирует функцию перевода комментариев 1517

В социальной сети Facebook, вероятно, появится новая функция - перевод комментариев.


"Переводчики без границ" перевели для гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов 1596

Благотворительная организация "Переводчики без границ" ("Translators without Borders") перевела для различных гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья на политическую тему / Political article", Политика и политология, Переводчик №434

метки перевода: правительство, структура, военный, основание, мнение.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Суды в Австралии недовольны качеством переводов - исследование


Вторым официальным языком Марокко станет берберский язык


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


В Москве назвали лучших переводчиков с французского языка на русский



Уфимские лингвисты начали переводить Библию на башкирский язык



Перевод Корана невозможно полноценно осуществить на другом языке



Библию перевели на бурятский язык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



Глоссарий по ботанике
Глоссарий по ботанике



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru