Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Папа Римский будет вести Twitter на английском языке

Информация о том, что в Twitter появился микроблог папы Римского, взбудоражила Интернет-сообщество. Как видно по картинке, на момент публикации этой заметки более 135 тыс. пользователей зафоловили аккаунт пантифика.

Юлия Красникова
03 Декабря, 2012

Презентация twitter-канала прошла сегодня, 3 декабря, в Ватикане. Аккаунт пантифика можно найти по адресу @pontifex Сообщения в своем микроблоге Бенедикт XVI будет публиковать на восьми языках мира: английском, арабском, испанском, польском, итальянском, французском и португальском языках. Организаторы презентации отметили, что в будущем число языков может расшириться.

Первое сообщение Бенедикта XVI появится 12 декабря. На старте работы twitter-канала сообщения будут появляться каждую среду. Они будут приурочены к общим аудиенциям. Со временем частота публикаций может возрасти.

В послании на Всемирный день социальной коммуникации 2013 года Папа Римский заметил, что нужно осваивать современные формы коммуникации, такие как сайты, социальные сети, приложения. Они смогут помочь современному человеку пережить "моменты размышлений и правдивых вопросов, а также находить пространство для молчания, повод для молитвы, медитации и деления Божьим Словом", – приводит цитату katolik.ru.

Добавим, что пантифик достаточно активно осваивает виртуальное пространство. Кроме официального сайта Ватикана, у Бенедикта XVI есть своя страница на Facebook. Twitter-сообщения Папа также отправлял. Только раньше он пользовался официальным Twitter`ом Ватикана.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #социальная сеть #язык #польский #французский #итальянский #португальский #арабский #испанский #английский #Папа Римский #Ватикан #религия


Google начал переводить надписи на иврите с изображений 8458

Функция доступна для пользователей приложения Google Translate для смартфонов.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Папа Римский изменил метод перевода литургических текстов 374

Папа хочет, чтобы верующие хорошо понимали тексты литургии. Поэтому он меняет ответственных за переводы.


Епископы Франции изменили текст молитвы "Отче наш" 1348

Решение об изменении перевода с древнегреческого языка приняла Конфедерация епископов Франции.




При чтении на арабском языке участвуют оба полушария мозга 1824

Исследование лингвистов из Университета Хайфы доказало, что человеческий мозг по-разному воспринимает тексты, написанные на различных языках. В частности, различия касаются того, как мозг обрабатывает графические знаки, используемые при написании. В случае арабского языка вовлекаются оба полушария мозга и, таким образом, стимулируется мозговая активность, что способствует всестороннему развитию интеллекта.


Поздравление с Рождеством 2882

Счастливого Рождества!


Twitter перевели на пять азиатских языков 1397

Популярный сервис микроблогов Twitter в очередной раз расширил число поддерживаемых языков. Теперь интерфейс сервиса доступен на пяти азиатских языках: упрощенном и традиционном китайском, тагальском, хинди и малайском - в дополнение к уже существующим.


Туристический сайт составил рейтинг самых сексуальных языков 1492

Туристический сайт представил рейтинг двенадцати наиболее сексуальных языков и акцентов, которые способны привлекать туристов так же, как достопримечательности.


Новый проект нашего бюро переводов посвящен португальскому языку 1423

Новый проект бюро переводов "Фларус" посвящен португальскому языку.


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки 2033

В киевском Национальном музее литературы в среду, 27 апреля, в 10:00 стартовали 3-суточные непрерывные чтения романа Мигеля де Сервантеса Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" в переводе на русский и украинский языки.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Упражнения / Exercises", Лингвистика и филология, Переводчик №773

метки перевода: лингвистика, изучение, латинский, мифология.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Краудсорсинг по-твиттерски: Twitter открыл центр перевода сервиса на другие языки


Во Франции издали перевод на французский язык осетинских народных сказок


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Коды валют по стандарту ISO 4217
Коды валют по стандарту ISO 4217



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru