|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Число иностранных жителей Хельсинки достигло рекордного уровня |
|
|
 К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.
15,3% жителей Хельсинки – это иностранцы. Большинство из них - русскоязычные, следом идут эстонцы и сомалийцы. Иноязычное население продолжает расти. Все больше прибывает людей, говорящих на арабском, фарси и вьетнамском языках. Это, в свою очередь, отражается на работе детских садов, школ и других учебных заведений, в которых учатся дети иностранцев. С целью ускорить интеграцию мигрантов и иноязычных граждан разрабатывается городская адаптационная программа.
Создан информационный портал на тему иммиграции, который называется International House, благодаря которому значительно упрощаются бюрократические процедуры. Для получения помощи, достаточно владеть одним из основных иностранных языков, представленных на территории Финляндии. Также проводится интенсивное обучение муниципальных работников. Ведутся дискуссии о придании английскому статуса официального языка коммуникации.
Empfehlungen für Autoren, die ihre Arbeit, ihren wissenschaftlichen Artikel, ihr Manuskript oder ihre Forschungsarbeit für die Veröffentlichung in internationalen Fachzeitschriften vorbereiten möchten. |
Копирайтинг в работе переводчика, микроконтекст текста, широкий культурный контекст, сочетание копирайтинга и перевода.
|
2022 жылы аударма агенттіктері мен жеке аудармашылардың жартысына жуығы өз тарифтерін көтерді. Бұл іс жүзінде қалай көрінеді, көптеген нұсқалары бар. |
Учёные считают, что найденные на дне Каспия таблички являются защитными заклинаниями. |
BBC столкнулась с гневной реакцией в Афганистане после того, как сменило название одной из своих локальных страниц в сети Facebook на BBC Dari, одно из официальных названий афганской версии персидского или фарси, которое однако отвергается многими местными носителями персидского языка.
|
Великобритания четвертый год подряд выдвигает своего соискателя на премию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". На этот раз страну представляет фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси. |
С 28 сентября по 3 октября 2016 года в Вечном городе Риме состоится форум «Русский язык в мировом контексте и международных организациях». |
Слово интересно для лингвистики, а числом ведают точные науки. Однако давайте поговорим о числах, а точнее сказать, статистических данных, дабы лучше понять особенности тех или иных языков, их эволюцию и причины исчезновения. Вот некоторые удивительные языковые факты, которые заставят вас по-новому взглянуть на цифры. |
Деятельность бюро переводов "Flarus" и выполненные в нашем агентстве переводы охватывают практически все современные форматы и направления телевизионных и телекоммуникационных технологий, такие как цифровое кабельное, спутниковое и эфирное телевидение; ТВ контент; мобильное ТВ; мобильные мультимедийные коммуникации; спутниковая связь и т.д. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика
метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
