Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Число иностранных жителей Хельсинки достигло рекордного уровня

К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.




15,3% жителей Хельсинки – это иностранцы. Большинство из них - русскоязычные, следом идут эстонцы и сомалийцы. Иноязычное население продолжает расти. Все больше прибывает людей, говорящих на арабском, фарси и вьетнамском языках. Это, в свою очередь, отражается на работе детских садов, школ и других учебных заведений, в которых учатся дети иностранцев. С целью ускорить интеграцию мигрантов и иноязычных граждан разрабатывается городская адаптационная программа.
Создан информационный портал на тему иммиграции, который называется International House, благодаря которому значительно упрощаются бюрократические процедуры. Для получения помощи, достаточно владеть одним из основных иностранных языков, представленных на территории Финляндии. Также проводится интенсивное обучение муниципальных работников. Ведутся дискуссии о придании английскому статуса официального языка коммуникации.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #фарси #мигрант #рекорд #Хельсинки #русскоязычные #коммуникации #араб #работник #население


Болгарское кислое молоко – основа основ 3904

Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт".


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


К 2035 году число иноязычных жителей Хельсинки удвоится 213

Сейчас в регионах Хельсинки проживает чуть более 200 тысяч иноязычных жителей, а лет через 15 их будет около 440 тысяч. Доля иностранцев вырастет с 14 до 25 процентов.


Диалекты и варианты арабского языка осложняют жизнь переводчикам 620

Перевод на арабский язык усложняется тем, что в настоящее время помимо литературного арабского языка, в странах арабского мира функционируют его многочисленные диалекты.




Научная конференция в Одессе 962

19-20 апреля в Одессе пройдёт Международная научная конференция "Язык в разных лингвокультурных пространствах".


Instagram добавил техподдержку для «правосторонних» языков 486

Instagram представил пользователям программное обеспечение для языков, которые пишутся и читаются справа налево, включая арабский, фарси и иврит.


Великобритания выдвигает на премию "Оскар" фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси 729

Великобритания четвертый год подряд выдвигает своего соискателя на премию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". На этот раз страну представляет фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси.


Президент Финляндии посоветовал мигрантам учить финский язык по комиксам 846

Президент Финляндии Саули Ниинисто посоветовал мигрантам учить финский язык по комиксам, которые, по его мнению, являются отличным руководством для изучения языка.


Власти Хельсинки соперничают за профессиональных переводчиков с арабского языка 759

Из-за большого числа мигрантов спрос на переводчиков с арабского языка резко увеличился.


Переводы с арабского языка 1208

В бюро переводов Фларус мы постоянно запускаем и поддерживаем проекты компании, которые позволяют привлекать профессиональных переводчиков по всем языковым направлениям и тематическим областям. Сообщаем о запуске нового проекта, посвященного арабскому языку и переводам с арабского на русский, английский, французский и другие иностранные языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод статистических данных /Translation of statistical data", Математика и статистика, Переводчик №959

метки перевода: уникальный, изменение, эффективность, планирование, отчетность.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Польский назван самым популярным неродным языком Англии




Перевод с английского на испанский: К 2060 году испанский язык может стать первым языком в США




Бельгия заставит иностранцев освоить перевод с нидерландского, французского или немецкого языков для получения гражданства




Русский язык введут в школьную программу в Иране




The 7th EUATC International Conference



Мигрантов в России начнут обучать русскому языку через два года


Jaké je nejdelší české slovo?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями)
Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru