,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 blz. 2, 25
+7 495 504-71-35
info@flarus.ru |


In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd

In de gemeente Zaventem waren kinderen en hun ouders hebben de plicht om op speelplaatsen en op andere plaatsen kinderen spreken in het Nederlands. Volgens de autoriteiten is deze maatregel zal helpen die geen Nederlands spreken, is het makkelijker om te integreren in de lokale socio-linguïstische omgeving.


Deskundigen wijzen erop dat de regering het besluit in strijd is met artikel 21e Europees handvest van fundamentele rechten en discriminerend is op taalkundige gronden. Bovendien is de artikel 30 van de Belgische grondwet garandeert de vrijheid van keuze van de taal. Gemeentelijke Advisor Zavantem Patrick van Kovenberge af hoe tot en met 3 te krijgen - en 4-jarigen die gewend zijn om met elkaar te communiceren in het Frans, ga dan naar de Nederlanders.

Volgens een onderzoek uitgevoerd door de Belgische editie 7sur7, meer dan de helft van de respondenten betrokken autoriteiten besluit om het gebruik van kinderen van een andere taal dan het Nederlands te verbieden. Een vijfde van de respondenten zei dat de beslissing vernederende, en in 18% het veroorzaakt irritatie.








Внимание, снято: Викторина по кинотерминам


kinderen, Nederlands, artikel, interview, counselor, verbod, België, Vlaanderen, Frans, дети, голландский, нидерландский, статья, опрос, советник, запрет, Бельгия, Фландрия, французский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch

"Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию ", Технический перевод, №299





: 31
: 37%

Поиск по сайту:




Французский язык



Студенты во Фландрии хуже, чем когда-либо, владеют французским языком



В нидерландских школах стартует эксперимент по двуязычному образованию



Woordelys van sport terme te beskikbaar wees op die amptelike webwerf van Sochi Winter Olimpiese Spele


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru