|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Литовский язык оградили от латинского алфавита |
|
|
 Сейм Литвы отклонил поправку к Гражданскому кодексу, допускающую использование нелитовских (а именно, латинских) букв в названиях юридических лиц.
 Сторонники проекта, разрешавшего использование в названиях компаний нелитовские буквы "w", "q" и "x", мотивировали необходимость внесения поправки в Гражданский кодекс тем, что подобная практика применяется во многих странах Европы, а также в Латвии и Эстонии. Более того, международные компании используют латинские буквы в своих названиях, несмотря на существующий запрет.
Однако критики данной инициативы считают, что законопроект унижает литовский язык, который нужно защищать и за чистоту которого нужно бороться.
Вопрос о разрешении использования латиницы в литовском языке поднимается не впервые. Так, поляки Литвы уже несколько лет борются за право писать в своих паспортах фамилии на языке оригинала. Польский язык использует латиницу, и отсутствие в литовском алфавите некоторых латинских букв иногда искажает польские фамилии.
|
|
|
| метки: Литва, сейм, литовский, латиница, законопроект, запрет, алфавит, паспорт, польский, название, написание |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сервис предоставления торговых рекомендаций", Технический перевод, Переводчик №654
метки перевода: кабинет, гражданство, финансирование, стоимость, доступ, доходность, клиентура.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
