|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Международная научно-практическая конференция прошла в Луганске |
|
|
 Международная научно-практическая конференция "Языковая толерантность — залог стабильности и процветания регионов Украины" прошла в Луганске.
Проблемы языковых противоречий в Украине, толерантного развития в языковой сфере стали ключевыми вопросами, которые обсуждались в рамках конференции, являющейся частью IV международного фестиваля "Великое русское слово".
"Отношения русской и украинской этнических ментальностей являются определяющей силой в общем духовном состоянии государства. Русский язык – ключ к великой русской культуре, позволяющий расширить культурно-исторические и образовательные горизонты, открывающий выход к мировым вершинам культуры", - заявила президент Украинской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Кудрявцева.
Она также предложила создать Институт соцлингвистики при министерстве образования, в задачи которого будет входить решение проблем двуязычия на Украине.
Лет сорок назад был проведен следующий переводческий эксперимент: небольшой отрывок из "Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" Гоголя последовательно переводился с языка на язык двумя десятками профессиональных переводчиков, преподавателей и студентов. Когда текст вновь был переведен на русский, его смысл кардинально изменился. |
На сайте госзакупок опубликован новый лот о наборе команды лучших переводчиков для аппарата Кремля, Совета Федерации и других органов высшей власти. Всего на услуги переводчиков предусмотрено финансирование в размере 1,8 млн. рублей. |
V neděli 18. prosince 2011 zasáhla Českou republiku a celý politický svět tragická zpráva o úmrtí posledního československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Významná osobnost postkomunistického dění ve východní Evropě podlehla dlouhotrvajícím zdravotním potížím ve věku 75 let. |
 | Викторина по топонимамПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Мобильный переводчик будет официально использоваться на Украине в период проведения чемпионата Европы по футболу 2012 и поможет киевлянам и иностранцам общаться друг с другом. На данном этапе абонентам предлагается пять языков на выбор: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. |
В Одессе открылись курсы подготовки специалистов туристического сопровождения и гидов-переводчиков к предстоящему чемпионату Европы по футболу, который пройдет в 2012 году. |
В Северной и Южной Осетии отпраздновали День осетинского языка и литературы, который отмечают в обеих республиках с 2002 года. |
В период с 22 по 24 сентября этого года в городе Никшич (Черногория) будет проходить международная научная конференция под названием "Язык и культура в синхронии и диахронии". |
В период с 12 по 16 авгута в Пекине будет проходить Конференция по генеративной лингвистке в Старом Свете (Generative Linguistics in the Old World - GLOW-in-Asia). |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по быстрой установке / Quick Installation Guide", Технический перевод, Переводчик №159
метки перевода: сброс, нажать, экран, диапазон, частота, настройка, устройство.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
