Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод заголовков The Economist и The New York Times

Новый проект бюро переводов. Краткий перевод заголовков какой-либо западной газеты или журнала.

Philipp Konnov
13 Марта, 2023

The Economist

Правительство США принимает меры для защиты вкладчиков в Silicon Valley Bank
По мере краха SVB и его конкурента регулирующие органы расширили роль поддержки

Как Украина сократила российские ракетные обстрелы и сохранила освещение
С окончанием зимы Россия проиграла эту фазу конфликта

Американские школы ждут кризис
Зачисление сокращается; бюджеты будут следовать за ними

Искусственный интеллект проникает в газеты с платным доступом
Издатели обвиняют технические фирмы в получении прибыли от их контента. Теперь у них есть доказательства

Silvergate — последняя жертва краха криптовалют
Цифровые активы хорошо начали год. Это может не иметь продолжения

Населения России сокращается и станет еще хуже
Война на Украине усугубила кризис, который возник задолго до конфликта

Украине не просто проводить мобилизацию
Военных вербовщиков обвиняют в грубой тактике при попытке увеличить численность личного состава

Регуляторы пытаются сдержать последствия краха банка Кремниевой долины
Регуляторы закрыли еще один банк и открыли программу экстренного кредитования.

"Россия вне России": для элиты Дубай становится военной гаванью
В эксклюзивных кварталах и роскошных торговых центрах Дубая богатые россияне могут построить новую жизнь.

"Все и везде и сразу" — главный победитель "Оскара"
Мишель Йео стала первой азиатской звездой, получившей награду за лучшую женскую роль, поскольку футуристический фильм получил семь наград, в том числе за лучший фильм и режиссуру.

Администрация Байдена одобрила крупный нефтяной проект на Аляске
Администрация объявила о новых ограничениях на бурение в Арктике, явно пытаясь смягчить критику по поводу нефтяного проекта Willow стоимостью 8 миллиардов долларов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #газета #кризис #конфликт #The Economist #New York Times


DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии 4520

У Google и Microsoft появился конкурент.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Подготовка к публикации научной статьи: конфликт интересов 1681

Все авторы должны раскрывать все отношения или интересы, которые могут ненадлежащим образом повлиять на их работу или предвзято относиться к ней. Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах.


Запрещенные книги 21 века – Ладжа. Taslima Nasrin 1678

Правительство Бангладеш запретило книгу. Г-жа Насрин бежала в Швецию и в 1994 году получила Сахаровскую премию Европейского парламента за свободу мысли.




Лучшие книги 2022 года по версии The New York Times 1439

Выбраны самые выдающиеся художественные и научно-популярные произведения года по версии журнала The New York Times.


Слово дня: Audi 1725

Название автомобильного бренда Audi восходит к фамилии его создателя - Августа Хорьха. Вы скажете: "Какая связь между Хорхом и Audi?" Объясняем!


На белорусской границе у москвича изъяли газеты на французском языке 100-летней давности 2640

Белорусские пограничники изъяли у гражданина России раритетные экземпляры парижской газеты "Le Miroir", датированные 1912-1913 годами.


Интернет - потенциальная угроза для языков 2497

Недавно проведенные исследования показывают, что многие языки вскоре исчезнут из онлайн пространства, так как все реже применяются пользователями для общения в интернете. Уже сейчас наблюдается тенденция повсеместной популяризации английского языка, а иногда и его исключительной значимости в качестве единственно возможного языка для безграничного общения, например, на Facebook, и, наоборот, исчезновение из сети менее популярных языков.


Слова, ставшие «словом 2013 года» в 11 различных странах 3055

«Словом года» признается слово, передающее дух и настроение всего года. Здесь представлены некоторые слова, на которые пал выбор в 2013 году в разных странах.


Нужны ли американской полиции испаноговорящие офицеры 2631

Испаноязычное население южных штатов США стремительно растет. Вместе с тем возникает все больше сложностей и для местных правоохранительных органов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: справка, финансово-плановый, экономический.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Сервис Twitter игнорирует валлийский язык


Греки в поисках работы осваивают перевод на русский


`Crosswordiness` of words and translation: the words most frequently encountered in crosswords



В школах Грузии начнут преподавать мегрельский язык



Слова "авиакомпания", "айпад" и "айфон" возглавили список ключевых слов прошедшего десятилетия


"Забрать все книги бы да сжечь!"



Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Словарь терминов по замкам (запорным механизмам)
Словарь терминов по замкам (запорным механизмам)



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru