Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Разнообразие языков Синьцзяна

Синьцзян-Уйгурский Автономный Район (СУАР) — своебразный регион на Северо-Западе Китая, где проживают представители 55 национальностей.




Основными национальностями в СУАР являются уйгуры (46,4%) и этнические китайцы — ханьцы (39,3%), но здесь повсюду - на радио и по телевидению, в Интернете и в прочих источниках информации широко используются различные языки и письменность национальных меньшинств.
Местная газета "Синьцзян Жибао" выходит сразу на четырёх языках: китайском, уйгурском, казахском и монгольском. В Синьцзяне работает несколько телеканалов на китайском, уйгурском и казахском языках, идёт множество различных телепрограмм, новости, телесериалы, фильмы, "магазин-на-диване" и т.д.
Радиовещание в СУАР осуществляется не только на китайском, уйгурском и казахском, но и на киргизском языке. Кроме того, в Синьцзянском центре переводов в области радио, кино и телевидения ежегодно осуществляется перевод на различные языки в среднем свыше 2400 серий телесериалов, а также около 70 кинофильмов и 30 научно-образовательных фильмов. Профессионалы, использующие первоклассную технику и передовые технологии переводят на разные языки Синьцзян научно-образовательные фильмы, новейшие фильмы и сериалы из разных районов страны, а также из-за рубежа.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #перевод #технологии #письменность #сериалы #новости #кино #язык #фильм #газета #телеканал #источник #телесериал #китайцы #год #магазин


Премия для переводчиков "БелРосс" 1092

С 15 февраля 2020г. по 15 сентября 2020г. принимаются заявки на девятый международный конкурс "Oткрытая Евразия-2020″.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


О китайском языке 361

Для человека, не знающего китайский язык, он представляется набором символов, иероглифов, чем-то недоступным пониманию. Стоит только начать изучать китайский, и становится понятно, что многие иероглифы строятся как обычные слова в других иностранных языках.


Языковые факты об Олимпиаде-2018 1107

Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов.




Euronews прекращает вещание на украинском языке 641

Украинская служба Европейского телеканала "Euronews" объявила о прекращении своей деятельности из-за финансовых трудностей.


Назад в прошлое: неологизмы 1980-х годов 1151

История сквозь призму языка. Как язык способен дать ключ к пониманию проблем и важных событий предыдущих десятилетий?


Китайский язык: «ложные друзья» переводчика в системе скидок и распродаж 4651

«Скидка» - одно из самых любимых и наиболее распространенных слов в повседневной жизни. А размер скидки имеет важное и даже решающее значение в выборе и приобретении товара. В Китае действует своеобразное обозначение скидок, которое может запутать даже опытных специалистов. Данная статья будет интересна не только начинающим переводчикам китайского языка, но и обычным туристам, планирующим шоппинг-поездку в Китай.


Польский язык попал под запрет в Шотландии 1330

Польские рабочие жалуются, что им запрещают говорить на родном языке под угрозой увольнения.


В мире отмечают юбилей славянской письменности 1135

Сегодня, 24 мая, в мире отмечают юбилей славянской письменности. Считается, что в этот день византийские православные миссионеры Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку - событие, которое произошло 1150 лет назад.


Финский канал Yle начнет русскоязычное вещание 1971

Общественный телеканал Финляндии Yle (Юле) расширяет спектр программ на иностранных языках. 13 мая в эфир выйдут первые русскоязычные новости.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Официальное письмо / Official letter", Юридический перевод, Переводчик №287

метки перевода: удостоверенный, уведомление, приглашение.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Truth Teller проверит достоверность выступлений политиков США




Москвичи смогут увидеть настоящее британское кино




Журналистку накажут за вольный перевод слов Мирей Матье




Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево



Язык сети проникает в газетные заголовки


Bloomberg открывает новостную ленту на русском языке


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Международные коды авиакомпаний
Международные коды авиакомпаний



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru