28-29 марта 2019 г. на базе Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого состоится проведение третьего международного студенческого конкурса устного последовательного перевода Tri-D-Int.В конкурсе перевода Tri-D-Int могут принять участие студенты вузов и учреждений дополнительного профессионального образования.
Тема конкурса: современный переводческий процесс и системы автоматизации перевода.
Языковые пары перевода: русский–английский, русский-французский, русский–болгарский, болгарский-английский
Процедура проведения конкурса будет максимально приближена к реальным условиям работы устных переводчиков. Предусмотрено два тура конкурса. В первом туре будет воссоздана ситуация интервью (двусторонний последовательный перевод). Во втором туре на перевод будет предложено два небольших выступления (последовательный перевод с записью). Конкурсанты должны продемонстрировать навыки последовательного перевода и соответствующее ситуации коммуникативное поведение. В жюри конкурса – опытные переводчики-практики, преподаватели перевода, представители переводческих компаний, носители языков.
Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке: форма регистрации до 1 марта 2019 г.
