Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Великобритания ограничит приток иммигрантов через ужесточение теста на гражданство

Телеканал "Sky-news" сообщил о том, что в Соединенном Королевстве решили усложнить и разнообразить вопросы теста, который должны сдавать все желающие получить британское подданство.

Юлия Красникова
30 Января, 2013

Теперь тем, кто хочет получить гражданство Великобритании, нужно ответить не только на вопросы о повседневной жизни, возможностях получить кредит, о способах оплатить мобильную связь и др., но и о непреложных для любого британца ценностях.

К примеру, потенциальным иммигрантам нужно будет выучить, какой цветок является символом Дня поминовения, как называется флаг страны, учрежденный в 1801 году, сколько лет правит Елизавета II.

При этом на некоторые вопросы сможет ответить и школьник: ведь всем известно, какой доисторический памятник расположен в английском графстве Уилтшир.

Это не единственная мера, которую предпримут власти государства. Цель законодателей — уменьшить число приезжих до десятков тысяч человек.
Полный список вопросов можно увидеть в сборнике "Жизнь в Соединенном Королевстве". Также проверить свои силы можно через Интернет, пройдя онлайн-тест на сайте министерства внутренних дел Великобритании.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ответ #миграция #Англия #английский #Великобритания #Соединенное Королевство #гражданство #тест #иммигрант #вопрос


Công ty dịch thuật Flarus 3250

Chỉ người nào tin vào bản thân hoặc hiểu sâu sắc văn bản mới có thể khiến những người khác tin vào bản dịch của mình, giống như họ tin vào bản gốc vậy.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Число трудовых мигрантов в мире растет 947

По данным Всемирной организации труда, в 2017 году в мире насчитывалось свыше четверти миллиарда мигрантов. Из только 7% - беженцы, а большая часть - почти 60% - это трудовые мигранты, то есть люди трудоспособного возраста, работающие за границей.


Президент США намерен добиться отмены гражданства по рождению 1223

Администрация США всерьез рассматривает вопрос об отмене права на предоставление гражданства по рождению. Об этом заявил президент страны Дональд Трамп, отвечая на вопрос журналиста.




Жерар Депардье начал учить русский язык 1388

Французский актер Жерар Депардье, обладающий гражданством России, приступил к изучению русского языка.


Британские учёные утверждают, что валлийский и гаэльский языки полезны для здоровья 2217

Учёные из Эдинбурга провели исследование, в ходе которого доказали, что изучение малых языков является действенным инструментом профилактики старческого слабоумия.


Почему английское слово troll теряет свою актуальность? 3198

С наступлением эры интернета в языке появляется огромное количество неологизмов. Однако каждому, кто проводит немало времени на различного рода социальных медиаплощадках, стоит задуматься, а так ли они необходимы в языке. К примеру, ставший не так давно популярным термин «троллинг» может показаться бесполезным, бессмысленным и неточным.


Перевод с детского языка: На изучение освоения языка детьми в Британии потратят почти 360 тыс. фунтов стерлингов 2751

Британские ученые начали масштабное исследование на тему освоения языка детьми в возрасте от 8 месяцев до полутора лет. На проведение этой работы выделен грант в размере 358 тыс. фунтов стерлингов.


Китайские университеты отменяют экзамен по английскому языку 2670

Нововведение в китайских университетах.


Польский назван самым популярным неродным языком Англии 3032

Британские СМИ сообщают о том, что польский признан главным неродным языком, на котором говорят в Уэльса и Англии. Об этом говорят данные последней переписи населения.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Британец после комы освоил перевод на валлийский



Что понимают под словом "Англия"?


В Дармштадте выбрано антислово 2011 года


Медицинский перевод: В больницах Германии появляются переводческие службы


ЕС считает незаконным обязательное языковое тестирование в Германии иммигрантов не из Евросоюза


Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Русско-Турецкий разговорник
Русско-Турецкий разговорник



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru