Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Болгарский в Венгрии

Венгрия проявляет большой интерес к изучению болгарского языка.


болгарский, Венгрия, язык


19 октября отмечен в календаре как День Болгарско-венгеркой дружбы. Именно в эту дату вицепрезидент Болгарии Илияна Йотова посетила Будапешт. В последнее время Венгрия проявляет большой интерес к изучению болгарского языка. Основная миссия - восстановить болгарскую школу "Христо Ботев". В лице И. Йотовой болгарское государство выразило поддержку в инициативе по сохранению наследия - с конкретными проектами, обучением специалистов. Основной шаг – найти общие точки соприкосновения в образовательных системах обеих стран. Школа "Христо Ботев", созданная в 1918 году – самое старое болгарское училище за рубежом. Оно было закрыто в 2011 году. Сегодня в Венгрии функционирует основанная в 2004 году Болгарским республиканским самоуправлением болгарская школа родного языка.

Вицепрезидент отметила активную политику венгерского государства по сохранению языка, национальной идентичности и исторической памяти болгарской общности. По ее словам, общие перспективы и будущее не означает отказ от суверенитета. На сегодняшний день болгарский язык включен в учебную программу школ Залавар, Югозападной Венгрии. Интересно отметить, что город Залавар связан Великоморавской миссией Святых братьев Кирилла и Мефодия, именно там воздвигнут памятник славянским первоучителям. Вопреки тому, что в городе не проживают семьи с болгарским происхождением, постоянно увеличивется число детей, желающих изучать болгарский язык. Именно по этой причине Венгрия озабочена поиском учителей из Болгарии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #Венгрия #болгарский


Особенности перевода сайта на арабский язык - советы вебмастеру 5748

С чем сталкивается переводчик сайтов на арабский язык? Советы по верстке элементов сайта, выбору шрифта и кодировки, изменению структуры страниц и графического оформления сайта.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Проект об "языковом" сотрудничестве 1510

Разрабатывается проект по обмену болгарскими и венгерскими студентами в рамках двустороннего сотрудничества.


Конференция "Проблемы устной коммуникации" 2086

11-ая состоялась международная научная конференция, посвященная проблемам лингвистики.




Таинственная сарма 5032

Сарма – одно из любимых традиционных блюд каждого болгарина. К сожалению, это кулинарное открытие не принадлежит болгарскому народу, а место его происхождения до сих пор является спорным. Может быть, этот рецепт был выдуман кулинарными мастерами кухни византийского императора или принесен османскими нашественниками, как и множество других вкуснейших болгарских блюд.


Болгарское кислое молоко – основа основ 7516

Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт".


Баница - традиционное болгарское блюдо 5774

Наверняка нет такого человека, который смог бы оспорить утверждение, что болгарская кухня – одна из богатых и разнообразных в мире. В ней присутствует как изобилие супов и салатов, так и множество сдобных и мясных блюд. Вопреки этому, словосочетание «традиционное болгарское блюдо» у большинства вызывает в голове образ конкретного блюда – домашней баницы.


Яхния: болгарское блюдо с турецкими корнями 7465

Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния».


В Великобритании займутся развитием перевода на румынский и болгарский язык 2809

Компания по развитию лингвистических технологий thebigword готова оказать языковую поддержку правительственным учреждениям и организациям Великобритании в развитии технологий перевода на румынский и болгарский языки, так как, по их мнению, это поможет иммигрантам из Болгарии и Румынии быстрее адаптироваться к жизни в стране.


Популярные языки за август 2013 года. 3297

Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек



Скандал с плагиатом довел президента Венгрии до отставки



Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


ABBYY приглашает желающих принять участие в "Кубке Lingvo 2011"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Forex глоссарий
Forex глоссарий



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru