Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Японский язык приобретает популярность в США

Нью-Йоркская Ассоциация современного языка опубликовала в начале этого года доклад, в котором говорится, что количество студентов, изучающих японский язык в высших учебных заведениях США, увеличилось.

Волгина Юлия
04 Октября, 2018

Из 15 наиболее часто изучаемых языков в Соединенных Штатах, включая испанский, французский, немецкий и итальянский, только японский и корейский показали прирост слушателей в университетах и колледжах США по сравнению с предыдущим опросом в прошлом году, в то время как востребованность других языков упала на 9,2 процента, говорится в докладе. В частности, японский предпочло на 3,1 процент больше слушателей по сравнению с прошлым годом, а корейский – на 13,7. Следовательно, японский в настоящее время занимает пятое место в рейтинге изучаемых языков, вытеснив итальянский с этой позиции.


"Корейский неуклонно растет, китайский стабилен; сюрприз – это возрождение японского”, - говорит Денис Луни, соавтор предварительного отчета Нью-Йоркской Ассоциации современного языка MLA.

Глобальное экономическое присутствие Японии в 1980-х годах явилось причиной растущего интереса к японскому языку и культуре в Соединенных Штатах, а экономические проблемы в начале 1990-х годов сопровождались сокращением числа учащихся. В настоящее время язык снова набирает популярность в Соединенных Штатах.

”Многие ученики заинтересовались японским языком через аниме и японскую культуру", - сказал Стюарт Джонс, учитель японского языка в округе Торранс в Калифорнии. Недавнее исследование Японского фонда также показало, что японская поп-культура, аниме, манга, поп-музыка и мода, возглавили список причин, по которым американские студенты изучают японский язык.

Другим фактором является этническое происхождение. Калифорния, штат с наибольшим количеством японцев-американцев, возглавляет список по количеству студентов, изучающих японский язык. Далее следуют Гавайи, Вашингтон и Нью-Йорк.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #аниме #культура #студент #США #штат #язык #японский


Цифра дня: Сколько слов использовал Шекспир в своих произведениях 4182

Ученые подсчитали, что Шекспир использовал 31 534 слова в своих произведениях.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лучшие и худшие штаты для жизни миллениалов в 2022 году 1198

После пандемии Covid-19 многие миллениалы передвигались по стране. Если вы хотите пополнить их ряды, возможно, вы захотите рассмотреть Вашингтон (как штат, так и округ Колумбия) в качестве основного места переселения.


В Москве на территории посольства США открылся американский культурный центр. 1909

Центр американской культуры в Москве ведёт свою историю с 1993 года. Предполагается, что центр станет связующим звеном между россиянами и американцами.




Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению 2446

В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов.


V Česku roste zájem o exotické jazyky 3178

Kromě klasických jazyků se Češi stále více chtějí vzdělávat i v méně obvyklých řečech. Zatímco mladá generace ovládá především angličtinu či němčinu a starší generace uvádí mezi své dorozumívací prostředky ruštinu a francouzštinu, přibývá stále více zájemců o studium exotických jazyků.


Абоненты "МегаФона" могут воспользоваться услугой "Перевод по телефону" 2385

Абонентам сотового оператора "МегаФон" из всех регионов России теперь доступна услуга "Перевод по телефону". Набор доступных по умолчанию языков включает английский, немецкий, японский и китайский языки. Перевод на другие языки на данный момент доступен по предварительному заказу.


Ученые приписали японскому языку корейские корни 3084

Ученые Токийского университета в ходе лингвистического исследования пришли к сенсационному выводу: японский язык и культура сформировались под влиянием корейских земледельцев, выращивавших рис, которые переселились на архипелаг с Корейского полуострова более 2 тыс. лет назад и смешались с коренным населением.


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет 5114

По мнению переводчика Игоря Оранского, хорошим переводом можно назвать тот перевод, в котором не ощущается присутствия переводчика. Главная задача переводчика - донести мысль сказавшего до того, к кому он обращается. В противном случае, получается отсебятина.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Результаты анализов / Test results", Ветеринария

метки перевода: плотность, отчетный, составной.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Японский театр привез в Москву постановки "Вишневого сада" и "Дяди Вани" в переводе на японский язык


Приглашение к участию в I Саранском межрегиональном конкурсе специального перевода для молодых переводчиков “Per aspera”.


В Японии обнаружили самый старый айнско-японский словарь, составленный около трехсот лет назад


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга начитки текста (озвучивание) на английском языке
Описание услуги озвучивания текста. Спектр задач по озвучке, которые мы можем выполнить силами переводчиков бюро и привлечь дикторов-носителей языка.



На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru