Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » США



Должен ли английский язык стать официальным в США?

Некоторые консерваторы убедили президента Дональда Трампа признать английский язык официальным языком Соединенных Штатов, утверждая, что это истинный американский язык. Любой, кто хочет стать американцем или принимать участие в жизни американского общества, должен говорить на языке.
30 Ноября, 2017
Просмотров: 160



ЦРУ приглашает на работу сотрудников со знанием русского языка

Центральное разведывательное управление США (ЦРУ) набирает сотрудников со знанием русского языка. Задачей новых "сотрудников-лингвистов в ЦРУ" станет "раскрытие правды".
03 Октября, 2017
Просмотров: 141



В США с молотка ушло письмо Христофора Колумба за рекордые 750 тысяч долларов

Копию письма Христофора Колумба оботкрытии Америки продали на аукционе в США за 751,5 тысячи долларов. Об этом сообщил торговый дом Bonhams.
26 Сентября, 2017
Просмотров: 145



«Эстадоунидисмос»: новая разновидность испанского языка

При переводе текста на испанский язык, предназначенного для латиноамериканцев, следует помнить о существовании "estadounidismos".
19 Сентября, 2017
Просмотров: 126



В США создали чат-бот, который переводит правительственные указы на понятный язык

Американская компания noHold создала первый в мире политический чат-бот, который поможет понять обычным гражданам правительственные указы. Программа получила название Альберт (полностью - Albert in the House).
04 Сентября, 2017
Просмотров: 108



Новая программа поможет американским солдатам распознавать иностранные языки в полевых условиях

MFLTS - система машинного перевода армии США.
30 Августа, 2017
Просмотров: 119



Речи Дональда Трампа вызывают сложности у переводчиков

Эксперты не могут решить, как переводить Трампа.
24 Августа, 2017
Просмотров: 138



Армянский язык стал основным в начальной школе Маунтин-Вью

...Армении не видно здесь, не слышно... Как далека нагорий тишина! Когда шумит вокруг твой город пышный, Во мне безмолвствует моя страна. (Сильва Капутикян)
23 Августа, 2017
Просмотров: 262



Видео перевод облегчает общение с пациентами

Системы видеоконференции привозят десятки языков, включая испанский и северокитайский, к койкам пациентов во Флоридской Больнице
26 Июня, 2017
Просмотров: 178



Новым официальным поэтом США стала Трейси Смит

Лауреат Пулитцеровской премии в области поэзии 2012 года Трейси Смит выбрана новым официальным поэтом Библиотеки Конгресса США. 45-летняя поэтесса сменила на этом посту лауреата многочисленных литератуных премий Хуана Фелипе Эррера.
16 Июня, 2017
Просмотров: 210



Песня номер 1 в Америке - на испанском языке

"Despacito" занимает первое место в музыкальных хит-парадах уже третью неделю подряд.
06 Июня, 2017
Просмотров: 3018



Как Дональд Трамп меняет английский язык

Как шутки об американском президенте могут изменить английский язык.
16 Мая, 2017
Просмотров: 360



В США впервые провели сертификационное тестирование по русскому языку

В Вашингтоне в Российском культурном центре состоялось первое сертификационное тестирование по русскому языку.
10 Апреля, 2017
Просмотров: 204



Болгарские книги в США

150 книг из Добруджи направлены в болгарские воскресные школы США.
27 Марта, 2017
Просмотров: 392



Американские военнослужащие изучают русский язык по букварю

Военные США в Германии изучают русский язык по детской азбуке. Об этом свидетельствуют фотографии, которые разместил в своем аккаунте в Twitter корреспондент издания Defense News Крис Кавас.
22 Марта, 2017
Просмотров: 222



Сколько времени уйдет на то, чтобы освоить иностранный язык?

Институт зарубежной службы представляет рейтинг языков по продолжительности изучения
17 Января, 2017
Просмотров: 423



Российские вузы ждут американских студентов

Российское посольство в США разместило в Twitter информацию о наиболее крупных англоязычных ресурсах для иностранных граждан, желающих учиться в России.
20 Ноября, 2016
Просмотров: 318



Самые популярные языки в различных регионах США

США не имеет официального государственного языка, хотя английский и является основным. Английский используется при написании законов, указов, международных договоров, федеральных судебных постановлений, и других нормативных документов. На этом языке преподают в школах по всей стране. Но это не единственный язык, на котором говорят в США.
04 Августа, 2016
Просмотров: 359



В США состоялась презентация сборника стихотворений Пушкина на русском и английском языках

В Национальном художественном клубе в нью-йоркском районе Манхэттен состоялась презентация сборника стихотворений Александра Пушкина на русском и английском языках.
27 Июня, 2016
Просмотров: 654



Самые популярные детские имена 2015 в США

В этом году Управление социального обеспечения (SSA) обнародовало ежегодный список самых популярных детских имен 2015 года. Список венчает Эмма как самое популярное имя для девочек, рожденных в США, а Ной самое популярное имя для мальчиков. Более подробные данные в статье.
17 Июня, 2016
Просмотров: 362



Арабский язык занимает 1-ое место по скорости распространения в США

Арабский язык занимает 1-ое место по скорости распространения в США. К такому выводу пришло агентство Pew Research Center после проведения соответствующего исследования.
07 Июня, 2016
Просмотров: 377



Истинное происхождение 11 памятных президентских выражений

Во время непрекращающихся президентских дебатов и речей в бесконечном потоке выборов, давайте вспомним 11 известных слов, которые были произнесены 11 президентами США в различные исторические периоды.
04 Апреля, 2016
Просмотров: 430



Предвыборная гонка в словах

Можно многое узнать о кандидатах в президенты, анализируя отдельные слова, которые они используют. С помощью компьютерного анализа были составлены списки слов, которые каждый кандидат чаще всего использует.
31 Марта, 2016
Просмотров: 417



Русский язык назван в числе приоритетов разведки США

Разведке США требуются носители русского и украинского языка, а также языков Ближнего Востока. Об этом заявил командующий сухопутными войсками США в Европе генерал-лейтенант Бен Ходжес.
11 Декабря, 2015
Просмотров: 493







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Заявление организатору павильона", Юридический перевод, Переводчик №24

метки перевода: индекс, договор, руководитель, платеж, организатор, перевод, стенд.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:


Лингвистические викторины от бюро переводов Фларус


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Переводы в области интеллектуальной собственности
Если с литературными текстами все понятно, то как обстоит дело с официальными документами?

Словарь переводческих терминов
Словарь переводческих терминов




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru