Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » США

Как один политический скандал повлек за собой появление целой серии новообразований в языке

В июне 1972 года в гостинице Watergate (то есть Речные Врата) в Вашингтоне произошел политический скандал, стоивший двумя годами позже Никсону президентства.
20 Марта, 2019
Просмотров: 41



Bulgarian will be studied in the USA s schools

Bulgarian is acknowledged more than in 10 American states and Columbia district participates in Bilingual Program.
10 March, 2019
Viewed: 45





Болгарский язык будут изучать в школах США.

Болгарский язык является признанным в более чем 10 штатах Америки, а округ Колумбия является частью Программы о двуязычности.
19 Февраля, 2019
Просмотров: 171



International Book Giving Day

Сегодня во всем мире отмечается Международный день дарения книг. Этот праздник особенно важен для детей, ведь книга может стать лучшим подарком и привить им любовь к чтению на всю жизнь.
14 Февраля, 2019
Просмотров: 227



Итальянский на грани исчезновения в США

Согласно переписи населения, с 2001 по 2017 год число американцев, говорящих на итальянском языке, сократилось с почти 900 000 до 550 000.
07 Декабря, 2018
Просмотров: 101



В США отчеканили монету с тремя ошибками на русском языке

6 июля 2018 года в Хельсинки состоялся саммит президентов России и США.
08 Ноября, 2018
Просмотров: 415



Латынь может помочь школьникам в изучении английского языка

Исследователи обнаружили, что латинские корни слов помогают школьникам разобраться с незнакомыми словами английского языка.
06 Октября, 2018
Просмотров: 115



Японский язык приобретает популярность в США

Нью-Йоркская Ассоциация современного языка опубликовала в начале этого года доклад, в котором говорится, что количество студентов, изучающих японский язык в высших учебных заведениях США, увеличилось.
04 Октября, 2018
Просмотров: 156



Какой самый быстрорастущий язык в США? Вы никогда не угадаете

Немногие смогу угадать, какой язык самый быстрорастущий в Соединенных Штатах.
01 Октября, 2018
Просмотров: 173



В США переиздадут все книги Сэлинджера к столетию автора

Американское издательство “Little, Brown and Company”, первым опубликовавшее в 1951 году роман «Над пропастью во ржи» Джерома Дэвида Сэлинджера, выпустит по случаю 100-летнего юбилея автора четыре книги.
06 Сентября, 2018
Просмотров: 111



100 тысяч долларов за исследования в области арменоведения

Недавно российские коллеги попросили помочь с переводом на западноармянский язык, удивляясь существованием такового.
27 Августа, 2018
Просмотров: 169



Жириновский предложил сделать уроки английского языка в школах платными

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предложил сделать уроки английского языка в школах платными. Таким образом политик надеется остановить "утечку мозгов" из РФ за рубеж.
22 Августа, 2018
Просмотров: 180



В США выпустят ранее неиздававшийся рассказ Хемингуэя

Американское издание Strand Magazine планирует опубликовать ранее неиздававшийся рассказ писателя Эрнеста Хемингуэя «Комната на стороне сада» (англ. «A Room on the Garden Side»).
01 Августа, 2018
Просмотров: 307



Потеря имиджа немецкого языка

Первая мировая война была также войной языков: в своем историческом очерке "Последний школьный день в стране Вильгельма императора" журналист Маттиас Гейне убедительно представляет, как Первая мировая война повлекла за собой международную потерю престижа немецкого языка.
28 Июня, 2018
Просмотров: 139



Переводы Google не годятся перед американским судом

Данное через Google переводчик согласие на полицейский обыск является недействительным, согласно решению американского судьи. Переводы были слишком плохи.
27 Июня, 2018
Просмотров: 168



От Snoopy до Shark Bait: сленговое слово для каждого штата

В рамках опроса о региональном сленге PlayNJ составил список из самых популярных сленговых выражений для всех штатов США.
24 Июня, 2018
Просмотров: 451



Опубликован длинный список премии «Просветитель»

Премия «Просветитель» вручается ежегодно за лучшую научно - популярную книгу на русском языке.
22 Июня, 2018
Просмотров: 411



Inglisera – новое поколение филиппинцев

На Филиппинах можно часто встретить филиппинцев, которые говорят исключительно на английском языке.
14 Мая, 2018
Просмотров: 159



Интерес к знаменитой сказке Льюиса Кэрролла не убывает

После Шекспира больше всего с английского на русский язык переводили и снова переводят произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».
18 Апреля, 2018
Просмотров: 361



Все больше китайцев нанимают онлайн-репетиторов по английскому языку

Лаборатория больших данных при Академии наук Китая опубликовала результаты годичного опроса среди более 200 тыс. учащихся-подростков и их родителей, а также свыше 30 тыс. репетиторов по обучению английскому языку.
06 Апреля, 2018
Просмотров: 227



Руководство по ведению бизнеса в США

Профессиональное языковое сопровождения бизнеса в зарубежной стране – ключевой момент, но глубокий всесторонний анализ рынка не менее важен.
14 Марта, 2018
Просмотров: 265



11 билингвов среди американских президентов

11 американских главнокомандующих, которые могли говорить на другом языке.
09 Марта, 2018
Просмотров: 198



Институты Конфуция заподозрили в распространении китайского влияния

Газета The Washington Post сообщила о потенциальной угрозе США со стороны Институтов Конфуция, которые являются "одним из главных проводников китайского влияния на молодежь в США".
27 Февраля, 2018
Просмотров: 240



В США будет оцифрована раритетная армянская рукопись

В городе Рочестер в штате Нью-Йорк находятся фрагменты средневекового армянского манускрипта XIII века.
24 Января, 2018
Просмотров: 414



WikiLeaks выложили в интернет книгу о Дональде Трампе

Портал WikiLeaks опубликовал в своем Твиттере ссылку для скачивания скандальной книги Майкла Вольфа "Огонь и ярость: в Белом доме Трампа". До сих пор книгу можно было приобрести на сайте Amazon или в книжных магазинах.
08 Января, 2018
Просмотров: 385



"Феминизм" - слово 2017 года в США

Издательство словарей Merriam-Webster объявило "феминизм" словом года в США.
18 Декабря, 2017
Просмотров: 505



Искусственный интеллект стал переводчиком между людьми и курами

Новый алгоритм смог расшифровать тонкости куриного языка и стал переводчиком между фермерами и домашней птицей.
17 Декабря, 2017
Просмотров: 204







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Современное мясное сырьё: особенности состава, свойств, технологического использования", Научный перевод, Переводчик №424

метки перевода:



Переводы в работе: 12
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:


Викторина по заимствованиям



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Различие английского и китайского языков
Рассмотрим далее некоторые лингвистические аспекты и особенности перевода для данной языковой пары.



Глоссарий терминов общей лексики
Глоссарий терминов общей лексики





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru