|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русский язык занимает третье место по популярности в штате Орегон |
|
|
Русский язык - самый распространенный язык в Орегоне после английского и испанского. Это единственный штат, в котором русский получил подобную популярность. В чем причина?
Эта информация была получена в ходе последнего исследования, проведенного Американским бюро переписи населения. Так, согласно этому же источнику, в Луизиане за традиционными английским и испанским следует французский, в Нью-Мексико – навахо, а в Нью-Джерси - итальянский. В принципе, это никого не удивляет, но как быть со штатом Орегон?
Татьяна Осипович, профессор колледжа Lewis & Clark College, считает, что Орегон привлекает иммигрантов из бывшего Советского Союза, так как они чувствуют себя там как дома. Хотя русскоязычные иммигранты, как правило, незаметны в штате, они достаточно дружны, проживая в сплоченных общинах.
Дети учатся и общаются только с другими русскоязычными детьми по соседству. Плохое знание языка, неважная учеба в школе и, вследствие этого, последующий поиск низкооплачиваемой работы, вместо того чтобы продолжить учебу в колледже. Недоверие к правительству, в частности, к полиции, отсутствие интереса к выборам и иным общественным мероприятиям – все это заставляет наших бывших соотечественников сплачиваться в одном месте, проживая отдельной кастой.
В ближайшем будущем русский язык займет второе место по популярности в Китае. Об этом заявила руководитель Института иностранных языков Пекинского университета Нин Ци. |
В истории болгарского языка существовал период, когда старые общенародные слова приобретали негативную окраску, например, «община» и «кмет». |
В силу различных причин совсем не удивляет тот факт, что в Европе во многих странах говорят, как минимум, на двух языках. Однако неожиданные результаты показали недавние исследования в области билингвизма европейских народов, указав на распространение совсем не тех языков, которые ожидались. |
В современном мире продолжает расти интерес к русскому языку. Это объясняется искренним желанием многих людей проследить за происходящим в России, а также стремлением развивать с ней сотрудничество. Так считает глава Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), президент Российской академии образования и СПбГУ Людмила Вербицкая. |
По мнению лингвистов, подобное явление совсем неновое, особенно в Соединенных Штатах. Подобно тому, как это уже произошло в таких городах, как Нью-Йорк, Бостон, Техас, английский язык в Майами также претерпевает ряд изменений, вызванных демографическими изменениями в регионе. Другими словами, влияние карибской и латиноамериканской культуры трудно отрицать. |
Команда Google analytics Dictionary.com провела новое исследование и пришла к выводу, что можно определить место нахождения пользователя (не прибегая к помощи GPS) путем анализа наиболее часто забиваемых слов в поисковик. |
Русскоязычных детей в Финляндии мотивируют читать книги на родном языке. В библиотеках столичного региона Суоми им будут выдавать специальные "Дипломы читателя", которые призваны стимулировать интерес у русскоязычных и двуязычных детей к родному языку. |
«Языковые навыки, которыми вы владеете, помогут вам заработать деньги на рынке труда», - заявляют авторы статьи, опубликованной в Нью-Йорк Таймс. Наряду с конкретными специальностями, требующими от соискателя глубокого знания иностранного языка (устные и письменные переводчики и т.д.), существуют еще и рабочие места, когда знание языка не просто даст вам возможность устроиться на работу, но еще и зарабатывать приличные деньги. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Свидетельство о профессиональной квалификации / Certificate of Professional Qualification
", Личные документы метки перевода: функционирование, правовой, представление.
Переводы в работе: 74 Загрузка бюро: 61% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|