Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Языковые регионы мозга с двойной функцией

Фрайбургские ученые ответили на обсуждаемый десятилетиями исследовательский вопрос путем особенного эксперимента


Мозг

Регионы мозга, которые участвуют в производстве языка, активны также при восприятии языка. К этому результату пришла команда кластера BrainLinks-BrainTools университета Фрайбурга – и сделала вместе с тем существенный взнос в разъяснение десятилетиями обсуждаемого вопроса. Ученые опубликовали свои результаты в профессиональном журнале „Scientific Reports“.

Спонтанная языковая коммуникация - это фундаментальная часть социальной жизни. Но что происходит при этом в человеческом мозгу? Хотя нейро-наука языка непрерывно двигалась вперед в последние десятилетия, благодаря экспериментальным исследованиям, известно мало о том, как язык поддерживается в мозгу при неэкспериментальных, стихийных условиях повседневной жизни. Насколько ответственные за артикуляцию регионы мозга активируются при восприятии языка, оспаривалось в течение десятилетий. Некоторые исследователи наблюдали такую активизацию в экспериментальных исследованиях и делали вывод из этого, что речь идет о механизме, который необходим для восприятия языка. Другие не нашли эту активизацию в своих экспериментах и вывели из этого, что она очень редка или, возможно, вовсе не существует.

Тем не менее оба лагеря сходились в одном: изменение активности мозга в отвечающих за артикуляцию регионах во время восприятия языка может также объясняться дизайном эксперимента – наконец, экспериментальные условия отличаются значительно от стихийно-языковых условий. Поэтому было необходимо исследование при помощи естественных бесед.

С помощью особенного дизайна исследователям из Фрайбурга удалось исследовать нейронную активность в таких беседах. Это происходило с помощью снимков активности мозга, которые записывались во время повседневных бесед у нейрологических пациентов для диагностики и могли затем использоваться при согласии пациентов для исследования. Ученые показали, что отвечающие за артикуляцию регионы мозга проявляют активность при восприятии спонтанной речи. Тем не менее, эти регионы не были активированы, когда испытуемые слышали неязыковые шумы.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Летняя "морская" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: эксперимент, Фрайбург, ученые, мозг, язык




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Новый Гонконг / Neues Hongkong", Кулинария, Переводчик №793

метки перевода: порошок, лактоза, сыворотка, масло, молоко, сахар, изготовитель.

Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Армянский язык



Владение тональным языком подготавливает мозг для музыкального обучения



Лингвисты пока не пришли к единой теории происхождения языков - Светлана Бурлак



Изучение языков увеличивает мозг



Ученые узнали привычки и страхи средневековых читателей по грязи в книгах




Британские ученые создали программу по переводу языка жестов в текст



Пение птиц подчиняется грамматическим правилам - ученые


Ученые нашли объяснение тому, как мозг билингвов справляется с двумя языками


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru