Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Израильские ученые узнали, как кодируются гласные звуки в мозге центром речи

Группа израильских нейрофизиологов из Университета Тель-Авива под руководством профессора Ицхака Фрида выяснила, что центр речи в мозге человека "кодирует" гласные звуки совокупностью нервных клеток, по форме воспроизводящей треугольник. Эти же клетки управляют положением языка во рту при артикуляции того или иного звука.

Наталья Сашина
24 Августа, 2012

В фонетике гласные звуки классифицируются по местоположению языка во время произнесения звука в так называемый "треугольник гласных". Язык поднимается на различную высоту и изменяет местоположение по отношению к зубам. После проведения серии экспериментов ученые заключили, что подобный треугольник кодирует гласные звуки в человеческом мозге.

Эксперименты проводились с участием пациентов неврологических клиник в США. Все они страдают от неизлечимых форм эпилепсии, и в их мозг в процессе поиска правильно работающих нейронов встраивают хирургическим путем множество электродов. Эти электроды довольно длительное время находятся в мозге пациентов с эпилепсией, что позволяет ученым изучать работу мозга.

Ученые включали для прослушивания испытуемым звуковые фрагменты и записывали сигналы, которые поступали из нейронов в коре мозга. Затем пациентов просили воспроизвести услышанные звуки. Так ученые получили информацию об активности почти 700 нервных клеток в теменной и фронтальной коре и сумели оценить их роль в работе центров речи и слуха. Нейроны, участвующие в произнесении гласных звуков, как оказалось, по своей структуре воспроизводили фонетический "треугольник гласных".

Исследователи полагают, что подобные структуры могут располагаться и в других частях мозга. Изучение таких зон позволит создавать устройства, считывающие звуки из центра речи, что поможет инвалидам, лишенным речи, сообщать окружающим о своих желаниях.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #треугольник гласных #артикуляция #звук #гласный #центр речи #мозг #инвалид #Израиль #эксперимент


Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 10188

Для начала погрузимся в историю вопроса.


Дебютная викторина бюро переводов Фларус

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Во всем мире термин "мать" обычно содержит звук "м" 1132

Одни звуки более распространены в мире, чем другие. Есть звуки, от щелчков некоторых африканских языков до "выталкивающих" кавказских. Эти звуки редки и трудны для изучения. Напротив, звуки, такие как b, m, p, t, d и k, встречаются гораздо чаще почти во всех языках мира. Это потому, что их легко произнести.


Лингвистическая помощь: "МозАичный" или "мозаИчный" - как правильно поставить ударение? 2248

Слово "мозаичный" образовано от существительного "моза́ика".




Чешский язык и его особенности 1634

От непереводимых слов до трудного в произношении звука `Ř`, чешский язык продолжает очаровывать тех, кто его изучает.


Иностранцы проявляют интерес к русскому языку в преддверии Всемирного конгресса людей с инвалидностью на Урале 1422

Участники Всемирного конгресса людей с ограниченными возможностями здоровья на Урале из Австрии, Германии, Швеции, Индии и других стран проявляют интерес к изучению русского языка.


Арабский язык в Израиле могут лишить государственного статуса 2269

Израильское правительство приняло большинством голосов законопроект о национальном характере государства, согласно которому арабский язык может лишиться статуса второго официального языка. Далее документ перейдет на рассмотрение в парламент и, в случае одобрения, будет закреплен конституционно.


Изготавливать инструменты и говорить люди начали одновременно 3040

Изготавливать орудия труда и говорить люди начали одновременно. К такому выводу пришли ученые из Университета Ливерпуля после проведения серии тестов с применением функциональной транскраниальной доплерографии.


На Канарах возрождают некогда популярный язык свиста сильбо гомеро 3348

На Канарских островах возрождают один из самых необычных и некогда популярный в этих местах язык - язык свиста сильбо гомеро.


Пожилые билингвы используют свой мозг более эффективно, чем их одноязычные сверстники 2751

Пожилые люди, владеющие двумя и более языками, способны быстрее переключаться от одного вида деятельности на другой, чем их сверстники, владеющие с детства только одним языком. В такому выводу пришли ученые медицинского колледжа Университета Кентукки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Отчет об испытаниях клеевого состава", Химия

метки перевода: сертификация, испытательный, лаборатория, construction, испытание, тестирование, распыляемый.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




Язык отражает стремление мышления к ясности и простоте




Лингвисты исследовали древние структурные взаимосвязи внутри языковых семей



Изучение языков увеличивает мозг



В Израиле могут принять законопроект, требующий перевода всех официальных сайтов на языки репатриантов




При чтении на арабском языке участвуют оба полушария мозга



Автоматический определитель языка "Guesser"


Ученые нашли объяснение тому, как мозг билингвов справляется с двумя языками


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода текстов на индийский вариант английского языка
В нашем бюро переводов есть специалисты из Индии, являющиеся переводчиками английского языка. Основной их профиль - хинди, но для клиентов, которым необходим перевод на индийский диалект английского, мы предлагаем такую услугу.



Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru